Paroles et traduction Jacob Miller - Mr. Officer

Mr. Officer

... Please Mr. Cop... Cool down now
Please Mr. Cop ...Down to the ground

Cool down your temper... Mr. Cop
Cool down
Hear me when I say, I said
Cool down your temper... Mr. Cop
Cool down now

Put a smile on your face while passing through
Put away the frown and that awful screw
Were just sipping a cup and having some fun
And it's better than in the streets busting gun.

Tell 'em me say tell 'em

Cool Down your temper Mr. Cop,
Cool Down
We're just licking a cup I said,
Cool down your temper... Mr. Cop
Cool Down now
Said we are just sipping a cup

Beat dey a market marrow inna bone (?)
What don't concern ya please leave it alone
Cause the grass was meant for the cows and
And the herb on this land for the use of man

Tell 'em me say tell dem

Cool down your temper Mr. Cop
Cool down
We're just licking a cup I said,
Cool down your temper... Mr. Cop
Cool Down now
Said we are just sipping a cup
(Repeat)

Господин офицер

... Пожалуйста, господин офицер... Успокойтесь сейчас же
Пожалуйста, господин офицер... Опуститесь на землю

Уймите свой пыл... Господин офицер
Успокойтесь
Послушайте, что я говорю, я сказал
Уймите свой пыл... Господин офицер
Успокойтесь сейчас же

Улыбнитесь, проходя мимо
Уберите хмурый взгляд и этот ужасный винт
Мы просто потягиваем напиток и немного веселимся
И это лучше, чем на улицах с пушкой носиться.

Скажи им, скажи им

Уймите свой пыл, господин офицер,
Успокойтесь
Мы просто потягиваем напиток, я сказал,
Уймите свой пыл... Господин офицер
Успокойтесь сейчас же
Сказал, мы просто потягиваем напиток

Бей, а то рынок уйдет в кость (?)
Что тебя не касается, оставь в покое
Потому что трава была предназначена для коров и
А травы на этой земле для человека

Скажи им, скажи им

Уймите свой пыл, господин офицер
Успокойтесь
Мы просто потягиваем напиток, я сказал,
Уймите свой пыл... Господин офицер
Успокойтесь сейчас же
Сказал, мы просто потягиваем напиток
(Повтор)