Paroles et traduction Jacob Sartorius - Hit or Miss

Hit or Miss

I heard that life gets hard when you′re older,
And the fun stuff's just for kids.
But what I realize as I grow up,
Is that it′s just a hit or miss.
So let's not worry 'bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
So let′s not worry ′bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
So let's not worry ′bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
So let's not worry ′bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
Aye
How, how you doin'?
Girl tell me what it do.
I see you with your friends, but I′m tryna kick it with you.
Thought you already knew, but you didn't.
I'm tryna roll with you so I can show you how we livin′.
And I′ve been on a mission, tryna take you to the dance floor.
We go up right now, so to the places that they can't go.
But what′s your name though?
Didn't even ask ya.
These other girls fake.
I see through ′em like Casper.
'Cause girl, you got me thinkin′ we can really do it.
This could be our chance I don't wanna lose it.
If you don't think I care ′bout you, imma prove it.
And by the way, I really like the way you move it.
So let′s keep goin', don′t gotta stop.
Please don't worry ′bout tomorrow, we just live it up.
I know that there use to be girls in the past, but I forgot.
Now you the only one all up in my thoughts.
I heard that life gets hard when you're older,
And the fun stuff′s just for kids.
But what I realize as I grow up,
Is that it's just a hit or miss.
So let's not worry ′bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
So let′s not worry 'bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
So let′s not worry 'bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
So let′s not worry 'bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
Aye
What you thinkin′?
I think I need some Blue's Clues.
Clues in my mind, just to make sure I don't loose you.
So please just let me know.
My heart′s a metronome.
And if it stops beatin′, then that means I let you go.
And now you know I'm glad I met you though.
Because the second we connected, girl our love, it′s so eletrical.
And yeah, you way above the typical.
So come with me and we could make it 'cause you never know.
′Cause girl, you got me thinkin' we can really do it.
This could be our chance I don′t wanna lose it.
If you don't think I care 'bout you, imma prove it.
And by the way, I really like the way you move it.
So let′s keep goin′, don't gotta stop.
We ain′t worry 'bout tomorrow, we just live it up.
I never be thinkin′ about those other girls, you all I got.
It's a hit or miss, come on baby, take your shot.
I heard that life gets hard when you′re older,
And the fun stuff's just for kids.
But what I realize as I grow up,
Is that it's just a hit or miss.
So let′s not worry ′bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
So let's not worry ′bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
So let's not worry ′bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
So let's not worry ′bout to-mo-mo-mo, nah nah nah nah.
We all good, baby we alright.
Aye

Попал или промахнулся

Я слышал, что жизнь становится сложнее, когда ты взрослеешь,
И все веселье только для детей.
Но что я понимаю, взрослея,
Так это то, что это просто попадание или промах.
Так что давай не будем беспокоиться о завтр-тр-тр-тра, на-на-на-на.
У нас все хорошо, детка, все в порядке.
Так что давай не будем беспокоиться о завтр-тр-тр-тра, на-на-на-на.
У нас все хорошо, детка, все в порядке.
Так что давай не будем беспокоиться о завтр-тр-тр-тра, на-на-на-на.
У нас все хорошо, детка, все в порядке.
Так что давай не будем беспокоиться о завтр-тр-тр-тра, на-на-на-на.
У нас все хорошо, детка, все в порядке.
Эй
Как, как дела?
Девушка, расскажи мне, как оно.
Я вижу тебя с твоими друзьями, но я пытаюсь потусоваться с тобой.
Думал, ты уже знаешь, но ты не знала.
Я пытаюсь быть с тобой, чтобы показать тебе, как мы живем.
И я был на задании, пытаясь вывести тебя на танцпол.
Мы зажигаем прямо сейчас, так что в те места, куда они не могут попасть.
Но как тебя зовут?
Даже не спросил.
Эти другие девчонки фальшивые.
Я вижу их насквозь, как Каспер.
Потому что, детка, ты заставила меня думать, что мы действительно можем это сделать.
Это может быть наш шанс, я не хочу его упустить.
Если ты думаешь, что ты мне безразлична, я докажу обратное.
И, кстати, мне очень нравится, как ты двигаешься.
Так что давай продолжим, не нужно останавливаться.
Пожалуйста, не беспокойся о завтрашнем дне, мы просто живем на полную.
Я знаю, что раньше были девушки в прошлом, но я забыл.
Теперь ты единственная в моих мыслях.
Я слышал, что жизнь становится сложнее, когда ты взрослеешь,
И все веселье только для детей.
Но что я понимаю, взрослея,
Так это то, что это просто попадание или промах.
Так что давай не будем беспокоиться о завтр-тр-тр-тра, на-на-на-на.
У нас все хорошо, детка, все в порядке.
Так что давай не будем беспокоиться о завтр-тр-тр-тра, на-на-на-на.
У нас все хорошо, детка, все в порядке.
Так что давай не будем беспокоиться о завтр-тр-тр-тра, на-на-на-на.
У нас все хорошо, детка, все в порядке.
Так что давай не будем беспокоиться о завтр-тр-тр-тра, на-на-на-на.
У нас все хорошо, детка, все в порядке.
Эй
О чем ты думаешь?
Думаю, мне нужны "Подсказки Бульки".
Подсказки в моей голове, чтобы убедиться, что я тебя не потеряю.
Так что, пожалуйста, просто дай мне знать.
Мое сердце - метроном.
И если оно перестанет биться, это значит, что я отпущу тебя.
И теперь ты знаешь, что я рад, что встретил тебя.
Потому что в ту секунду, когда мы встретились, детка, наша любовь стала такой электрической.
И да, ты намного выше типичного.
Так что пойдем со мной, и мы сможем это сделать, потому что ты никогда не знаешь.
Потому что, детка, ты заставила меня думать, что мы действительно можем это сделать.
Это может быть наш шанс, я не хочу его упустить.
Если ты думаешь, что ты мне безразлична, я докажу обратное.
И, кстати, мне очень нравится, как ты двигаешься.
Так что давай продолжим, не нужно останавливаться.
Мы не беспокоимся о завтрашнем дне, мы просто живем на полную.
Я никогда не думаю о тех других девушках, ты - все, что у меня есть.
Это попал или промахнулся, давай, детка, сделай свой ход.
Я слышал, что жизнь становится сложнее, когда ты взрослеешь,
И все веселье только для детей.
Но что я понимаю, взрослея,
Так это то, что это просто попадание или промах.
Так что давай не будем беспокоиться о завтр-тр-тр-тра, на-на-на-на.
У нас все хорошо, детка, все в порядке.
Так что давай не будем беспокоиться о завтр-тр-тр-тра, на-на-на-на.
У нас все хорошо, детка, все в порядке.
Так что давай не будем беспокоиться о завтр-тр-тр-тра, на-на-на-на.
У нас все хорошо, детка, все в порядке.
Так что давай не будем беспокоиться о завтр-тр-тр-тра, на-на-на-на.
У нас все хорошо, детка, все в порядке.
Эй