Paroles et traduction Jacob Sartorius - Hooked On A Feeling

Hooked On A Feeling

I think about you and I go to New York
I think about you and I brush my teeth
When I come home later
And pass out on the floor
I dream of you, dreamin′ of me
And I know you know but
I play it cool
'Cause I hate to screw up
Good vibes like these
And I know you know but
I′m thinking too much
'Cause I hate to screw up
Good vibes like these
Girl you really got me
Hooked on a feeling
So high, I am the ceiling
And I don't wanna come back down
Do you feel it too?
You′re hooked on a feeling?
This might just be the real thing
I am never gonna come back down
Stay up with me, up with me
Do you think about me out in California?
Do tou think about me when you comb your hair?
When you′re alone and you're passing out late night
Do you wish I was there?
I wish I was there
And I know you know but
I play it cool
′Cause I hate to screw up
Good vibes like these
And I know you know but
I'm thinking too much
′Cause I hate to screw up
Good vibes like these
Girl you really got me
Hooked on a feeling
So high, I hot the ceiling
And I don't wanna come back down
Do you feel it too?
You′re hooked on a feeling
This might just be the real thing
And I am never gonna come back down
Stay up with me, up with me
When I hear that song I'm just thinking about you
Alone in my room tell me, what can I do?
When I hear that song I'm just thinking about you, you
Girl you really got me
Hooked on a feeling
So high, I hit the ceiling
And I don′t wanna come back down
Do you feel it, to your
Hooked on a feeling
This might just be the real thing
I am never gonna come back down
Stay up with me, up with me

Запал мне в душу

Я думаю о тебе, и я отправляюсь в Нью-Йорк
Я думаю о тебе, и я чищу зубы
Когда я прихожу домой поздно
И падаю на пол без сил
Мне снишься ты, а тебе — я
И я знаю, что ты знаешь, но
Я притворяюсь равнодушным
Потому что не хочу испортить
Такую прекрасную атмосферу
И я знаю, что ты знаешь, но
Я слишком много думаю
Потому что не хочу испортить
Такую прекрасную атмосферу
Девушка, ты меня по-настоящему
Зацепила
Так высоко, я словно у потолка
И я не хочу спускаться вниз
Ты тоже это чувствуешь?
Ты тоже запала?
Кажется, это что-то настоящее
Я никогда не спущусь вниз
Не спи вместе со мной, будь со мной
Ты думаешь обо мне там, в Калифорнии?
Ты думаешь обо мне, когда расчесываешь волосы?
Когда ты одна и засыпаешь поздно ночью
Хотела бы ты, чтобы я был рядом?
Я бы хотел быть рядом
И я знаю, что ты знаешь, но
Я притворяюсь равнодушным
Потому что не хочу испортить
Такую прекрасную атмосферу
И я знаю, что ты знаешь, но
Я слишком много думаю
Потому что не хочу испортить
Такую прекрасную атмосферу
Девушка, ты меня по-настоящему
Зацепила
Так высоко, я словно у потолка
И я не хочу спускаться вниз
Ты тоже это чувствуешь?
Ты тоже запала?
Кажется, это что-то настоящее
И я никогда не спущусь вниз
Не спи вместе со мной, будь со мной
Когда я слышу эту песню, я думаю только о тебе
Один в своей комнате, скажи мне, что я могу сделать?
Когда я слышу эту песню, я думаю только о тебе
Девушка, ты меня по-настоящему
Зацепила
Так высоко, я словно у потолка
И я не хочу спускаться вниз
Ты тоже это чувствуешь?
Ты тоже запала?
Кажется, это что-то настоящее
Я никогда не спущусь вниз
Не спи вместе со мной, будь со мной