Paroles et traduction Jacob Sartorius - Selfish

Selfish

I heard it takes
Ten thousand hours
To be the master of your craft
One hundred ways
That I could change
My attitude keeps me on track
To defend from forces out of my control
I put in the work ′cause I think you should know the truth
The truth
That I wanna be more than our yesterdays
'Cause there′s just too much to lose
I wanna be more than a grain of sand
On the beach, I want the view
I wanna be the one, one, one in a million
Call me selfish for you
I wanna be the one, one, one in a million
Call me selfish for you
I heard they say
My generation
Is all 'bout ADD
But in the past
They didn't have
Face between a Snap and IG
Distractions are everywhere as far as I can see
The patience I got you is taking all of me, me
Count on me
I wanna be more than our yesterdays
′Cause there′s just too much to lose
I wanna be more than a grain of sand
On the beach, I want the view
I wanna be the one, one, one in a million
Call me selfish for you
I wanna be the one, one, one in a million
Call me selfish for you
Life is the shortest, long road
Yeah, ever known
I wanna have something new
That I can show, oh
I wanna be more than our yesterdays
'Cause there′s just too much to lose
I wanna be more than a grain of sand
On the beach, I want the view
I wanna be the one, one, one in a million
Call me selfish for you
I wanna be the one, one, one in a million
Call me selfish for you

Эгоист

Я слышал, что нужно
Десять тысяч часов,
Чтобы стать мастером своего дела.
Сотня способов,
Которыми я мог бы измениться,
Но мой настрой держит меня в курсе.
Чтобы защититься от сил, не поддающихся моему контролю,
Я вкладываю всю работу, потому что думаю, ты должна знать правду.
Правду
О том, что я хочу быть чем-то большим, чем наше вчера.
Потому что слишком многое можно потерять.
Я хочу быть больше, чем песчинкой
На пляже, я хочу видеть весь вид.
Я хочу быть тем единственным, одним из миллиона.
Назови меня эгоистом ради тебя.
Я хочу быть тем единственным, одним из миллиона.
Назови меня эгоистом ради тебя.
Я слышал, как говорят,
Что мое поколение
Всё про синдром дефицита внимания.
Но в прошлом
У них не было
Лица между Snapchat и Instagram.
Отвлекающие факторы повсюду, насколько я могу видеть.
Терпение, которое я храню для тебя, занимает всего меня.
Рассчитывай на меня.
Я хочу быть чем-то большим, чем наше вчера.
Потому что слишком многое можно потерять.
Я хочу быть больше, чем песчинкой
На пляже, я хочу видеть весь вид.
Я хочу быть тем единственным, одним из миллиона.
Назови меня эгоистом ради тебя.
Я хочу быть тем единственным, одним из миллиона.
Назови меня эгоистом ради тебя.
Жизнь - это самая короткая длинная дорога,
Которую когда-либо знали.
Я хочу иметь что-то новое,
Что я могу показать.
Я хочу быть чем-то большим, чем наше вчера.
Потому что слишком многое можно потерять.
Я хочу быть больше, чем песчинкой
На пляже, я хочу видеть весь вид.
Я хочу быть тем единственным, одним из миллиона.
Назови меня эгоистом ради тебя.
Я хочу быть тем единственным, одним из миллиона.
Назови меня эгоистом ради тебя.