Afraid To Die - Jacob Whitesides traduction en allemand

Afraid To Die

I don't think that I wanna die
I think I'm just scared to be alive
In that moment I realise
I'm terrified

I don't think that I wanna die
But it's been so long since I've cried
And all my feelings have moved to my mind
And they've capsized

Watch how they flow
From my head to my toes and consume me
They race through my veins
Change how I speak and they move me

Have I become my sadness?
Has it become my truth?
When you become your sadness
What do you do?

I say that I'm doing fine
And there's some truth behind the lie
I think the feeling's too hard to define
So I'm terrified

Watch how they flow
From my head to my toes and consume me
They race through my veins
Change how I speak and they move me

Have I become my sadness?
Has it become my truth?
When you become your sadness
What do you do?

I really can't do this on my own
But I can't bring you down this road I'm on
You would be better all alone
The dark is not where you belong

Fake motherfuckers always say that they miss you
Fake motherfuckers always say that they miss you

Angst zu sterben

Ich glaube nicht, dass ich sterben will
Ich glaube, ich habe nur Angst, am Leben zu sein
In diesem Moment erkenne ich
Ich bin furchtbar verängstigt

Ich glaube nicht, dass ich sterben will
Aber es ist so lange her, seit ich geweint habe
Und all meine Gefühle sind in meinen Kopf gewandert
Und sie sind gekentert

Sieh, wie sie fließen
Von meinem Kopf bis zu meinen Zehen und mich verzehren
Sie rasen durch meine Adern
Verändern, wie ich spreche, und sie bewegen mich

Bin ich meine Traurigkeit geworden?
Ist sie meine Wahrheit geworden?
Wenn du deine Traurigkeit wirst
Was tust du dann?

Ich sage, dass es mir gut geht
Und hinter der Lüge steckt etwas Wahrheit
Ich glaube, das Gefühl ist zu schwer zu definieren
Also bin ich furchtbar verängstigt

Sieh, wie sie fließen
Von meinem Kopf bis zu meinen Zehen und mich verzehren
Sie rasen durch meine Adern
Verändern, wie ich spreche, und sie bewegen mich

Bin ich meine Traurigkeit geworden?
Ist sie meine Wahrheit geworden?
Wenn du deine Traurigkeit wirst
Was tust du dann?

Ich kann das wirklich nicht alleine schaffen
Aber ich kann dich nicht mit auf diesen Weg nehmen, auf dem ich bin
Du wärst alleine besser dran
Die Dunkelheit ist nicht der Ort, wohin du gehörst

Falsche Mistkerle sagen immer, dass sie dich vermissen
Falsche Mistkerle sagen immer, dass sie dich vermissen