Paroles et traduction Jacob Whitesides - Afraid To Die

Afraid To Die

I don't think that I wanna die
I think I'm just scared to be alive
In that moment I realise
I'm terrified

I don't think that I wanna die
But it's been so long since I've cried
And all my feelings have moved to my mind
And they've capsized

Watch how they flow
From my head to my toes and consume me
They race through my veins
Change how I speak and they move me

Have I become my sadness?
Has it become my truth?
When you become your sadness
What do you do?

I say that I'm doing fine
And there's some truth behind the lie
I think the feeling's too hard to define
So I'm terrified

Watch how they flow
From my head to my toes and consume me
They race through my veins
Change how I speak and they move me

Have I become my sadness?
Has it become my truth?
When you become your sadness
What do you do?

I really can't do this on my own
But I can't bring you down this road I'm on
You would be better all alone
The dark is not where you belong

Fake motherfuckers always say that they miss you
Fake motherfuckers always say that they miss you

Боюсь умереть

Не думаю, что хочу умереть,
Думаю, я просто боюсь жить.
В этот момент я понимаю,
Что в ужасе.

Не думаю, что хочу умереть,
Но так давно я не плакал.
И все мои чувства переместились в мой разум,
И они перевернулись.

Смотри, как они текут
От моей головы до пальцев ног и поглощают меня.
Они несутся по моим венам,
Меняют мою речь и двигают меня.

Стал ли я своей печалью?
Стала ли она моей правдой?
Когда ты становишься своей печалью,
Что ты делаешь?

Я говорю, что у меня все хорошо,
И за этой ложью есть доля правды.
Думаю, это чувство слишком сложно определить,
Поэтому я в ужасе.

Смотри, как они текут
От моей головы до пальцев ног и поглощают меня.
Они несутся по моим венам,
Меняют мою речь и двигают меня.

Стал ли я своей печалью?
Стала ли она моей правдой?
Когда ты становишься своей печалью,
Что ты делаешь?

Я действительно не могу справиться с этим сам,
Но я не могу тянуть тебя за собой по этой дороге.
Тебе будет лучше одной,
Темнота — не то место, где тебе место.

Фальшивые ублюдки всегда говорят, что скучают по тебе,
Фальшивые ублюдки всегда говорят, что скучают по тебе.