Paroles et traduction Jacob Whitesides - Don't Even Fight

Don't Even Fight

When you touched me, I used to feel
A wave deep inside where the ocean rolls a tide
Like something real
When you held me, I lost control
All the pleasure and pain had me screaming your name
Where′d it go?

We don't even fight like we used to
Been making love just to get through
Miles away in the same room
Is this where the ending begins?
We′re hanging on by a thin thread
We are just strangers in this bed
Can't even tell when we're faking
Don′t even know what to do
We don′t even fight like we used to

Is it worth it
To even say
When the silence has killed any chance to rebuild or to explain?
Are we past the break if we don't feel a thing?
When I look in your eyes, I see tears, we don′t cry
'Cause it ain′t the same

We don't even fight like we used to
Been making love just to get through
Miles away in the same room
Is this where the ending begins?
We′re hanging on by a thin thread
We are just strangers in this bed
Can't even tell when we're faking
Don′t even know what to do
We don′t even fight like we

We love, we leave
We love, we leave
This time
We love, we leave
We love, we leave
This time

Don't even fight like we used to
Been making love just to get through
Miles away in the same room
Is this where the ending begins?
We′re hanging on by a thin thread
We are just strangers in this bed
Can't even tell when we′re faking
Don't even know what to do
We don′t even fight like we-

Даже не ссоримся

Когда ты прикасалась ко мне, я чувствовал
Волну глубоко внутри, где океан катит волну,
Что-то настоящее.
Когда ты обнимала меня, я терял контроль.
Всё удовольствие и боль заставляли меня кричать твое имя.
Куда всё это делось?

Мы даже не ссоримся, как раньше.
Занимаемся любовью, просто чтобы пережить это.
Находимся за мили друг от друга в одной комнате.
Это ли начало конца?
Мы держимся на тонкой нити.
Мы просто чужие в этой постели.
Даже не могу сказать, когда мы притворяемся.
Даже не знаю, что делать.
Мы даже не ссоримся, как раньше.

Стоит ли
Вообще говорить,
Когда молчание убило любой шанс восстановить всё или объясниться?
Мы уже прошли точку невозврата, если ничего не чувствуем?
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу слезы, но мы не плачем,
Потому что это уже не то же самое.

Мы даже не ссоримся, как раньше.
Занимаемся любовью, просто чтобы пережить это.
Находимся за мили друг от друга в одной комнате.
Это ли начало конца?
Мы держимся на тонкой нити.
Мы просто чужие в этой постели.
Даже не могу сказать, когда мы притворяемся.
Даже не знаю, что делать.
Мы даже не ссоримся, как раньше.

Мы любим, мы уходим.
Мы любим, мы уходим.
В этот раз.
Мы любим, мы уходим.
Мы любим, мы уходим.
В этот раз.

Мы даже не ссоримся, как раньше.
Занимаемся любовью, просто чтобы пережить это.
Находимся за мили друг от друга в одной комнате.
Это ли начало конца?
Мы держимся на тонкой нити.
Мы просто чужие в этой постели.
Даже не могу сказать, когда мы притворяемся.
Даже не знаю, что делать.
Мы даже не ссоримся, как раньше.