Paroles et traduction Jacob Whitesides - Faking In Love

Faking In Love

It's twisted how you made me feel so special
Took your time while you convinced me I'm the one
When you left me, yeah, you left me fucking jaded

'Cause you're feelin' fine while I'm coming undone with you

Yeah, I'm done with aching
You were done with me before you even said it
Now you're movin' on, yeah, that's fine, I can take it
Just tell me one thing
Tell me,
Were you fakin' in love?
Love
Tell me,
Were you fakin' in love?

Now I'm suffocating, trapped inside this prison
And I know I shouldn't feel this, but I do
I wish that I was out and you were in it

'Cause you're feelin' fine while I'm coming undone with you

Yeah, I'm done with aching
You were done with me before you even said it
Now you're movin' on, yeah, that's fine, I can take it
Just tell me one thing
Tell me,
Were you fakin' in love?
Love

You, how did you move on effortlessly?
Like we didn't have no history?
Now you're so much happier than me
Yeah, you, how did you move on effortlessly?
Like we didn't have no history?
Now you're so much happier than me
Ah, I'm comin' undone

Done with you, yeah, I'm done with achin' (I'm so done)
You were done with me before you even said it
Now you're movin' on, yeah, that's fine, I can take it
Just tell me one thing
Tell me, Were you fakin' in love? (No, no, no, no, no, no, no, no)
Were you fakin' in love?
Tell me, Were you fakin' in love?

Притворялась, что любишь

Как же всё перевернулось, ты заставила меня чувствовать себя таким особенным,
Не торопилась, убеждая, что я тот самый,
А когда ушла, да, ты оставила меня чертовски опустошенным.

Ведь тебе хорошо, а я разрываюсь на части из-за тебя.

Да, с меня хватит этой боли,
Ты уже закончила со мной, ещё до того, как сказала об этом,
Теперь ты идёшь дальше, да, всё нормально, я справлюсь,
Просто скажи мне одну вещь,
Скажи мне,
Ты притворялась, что любишь?
Любишь?
Скажи мне,
Ты притворялась, что любишь?

Теперь я задыхаюсь, в ловушке этой тюрьмы,
И я знаю, что не должен так чувствовать, но чувствую,
Хотел бы я быть на свободе, а тебя — здесь.

Ведь тебе хорошо, а я разрываюсь на части из-за тебя.

Да, с меня хватит этой боли,
Ты уже закончила со мной, ещё до того, как сказала об этом,
Теперь ты идёшь дальше, да, всё нормально, я справлюсь,
Просто скажи мне одну вещь,
Скажи мне,
Ты притворялась, что любишь?
Любишь?

Ты, как ты смогла двигаться дальше так легко?
Как будто у нас не было никакой истории?
Теперь ты намного счастливее меня,
Да, ты, как ты смогла двигаться дальше так легко?
Как будто у нас не было никакой истории?
Теперь ты намного счастливее меня,
Ах, я разрываюсь на части.

Покончил с тобой, да, с меня хватит боли (С меня хватит),
Ты уже закончила со мной, ещё до того, как сказала об этом,
Теперь ты идёшь дальше, да, всё нормально, я справлюсь,
Просто скажи мне одну вещь,
Скажи мне, ты притворялась, что любишь? (Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет),
Ты притворялась, что любишь?
Скажи мне, ты притворялась, что любишь?