Paroles et traduction Jacob Whitesides - Heartbeat

Heartbeat

Never got one word in
Never got one night out
Don't know what she's got
Everybody wants her now
Just watching the clock wind down down down

Lemme get a second with your heartbeat
So I can finally find the rhythm I need
Tell me what you're thinking
Do you want me?
Lemme get a second with your heartbeat

Now that you finally see
The writing's on the wall
Honey he brought you down
But he's not your fault
Pull me closer, let me hear that sound right now

Lemme get a second with your heartbeat
So I can finally find the rhythm I need
Tell me what you're thinking
Do you want me?
Lemme get a second with your heartbeat

Beating's getting loud
Heart is slowing down
Time is running out
Time is running out

Beating's getting loud
Heart is slowing down
Time is running out
Time is running out

Beating's getting loud
Heart is slowing down
Time is running out
Time is running out

Lemme get a second with your heartbeat
So I can finally find the rhythm I need
Tell me what you're thinking
Do you want me?
Lemme get a second with your heartbeat

Lemme get a second with your heartbeat
So I can finally find the rhythm I need
Tell me what you're thinking
Do you want me?
Lemme get a second with your heartbeat

Battement de cœur

Je n'ai jamais eu un mot
Je n'ai jamais eu une nuit dehors
Je ne sais pas ce qu'elle a
Tout le monde la veut maintenant
Je regarde juste l'horloge décliner, décliner, décliner

Laisse-moi avoir une seconde avec ton battement de cœur
Afin que je puisse enfin trouver le rythme dont j'ai besoin
Dis-moi ce que tu penses
Tu me veux ?
Laisse-moi avoir une seconde avec ton battement de cœur

Maintenant que tu vois enfin
L'écriture est sur le mur
Chérie, il t'a fait tomber
Mais ce n'est pas de ta faute
Rapproche-toi de moi, laisse-moi entendre ce son maintenant

Laisse-moi avoir une seconde avec ton battement de cœur
Afin que je puisse enfin trouver le rythme dont j'ai besoin
Dis-moi ce que tu penses
Tu me veux ?
Laisse-moi avoir une seconde avec ton battement de cœur

Le battement devient fort
Le cœur ralentit
Le temps s'épuise
Le temps s'épuise

Le battement devient fort
Le cœur ralentit
Le temps s'épuise
Le temps s'épuise

Le battement devient fort
Le cœur ralentit
Le temps s'épuise
Le temps s'épuise

Laisse-moi avoir une seconde avec ton battement de cœur
Afin que je puisse enfin trouver le rythme dont j'ai besoin
Dis-moi ce que tu penses
Tu me veux ?
Laisse-moi avoir une seconde avec ton battement de cœur

Laisse-moi avoir une seconde avec ton battement de cœur
Afin que je puisse enfin trouver le rythme dont j'ai besoin
Dis-moi ce que tu penses
Tu me veux ?
Laisse-moi avoir une seconde avec ton battement de cœur