Paroles et traduction Jacobo Ramos - Luces de la Ciudad

Luces de la Ciudad

Vi tu dolor, vi tu mirar
Vi confusión en la ciudad, en la ciudad
Oí tu voz, al despertar
En el clamor, //respuesta habrá//
Espíritu de mi alma, escúchanos
De tu favor derrama, respóndenos
Hoy juntos te confesamos, nuestra porción en Ti habita
Hoy todos nos humillamos, nuestra nación de necesita
(Oh, oh, oh, oh, oh.oh, oh, oh, oh.oh, oh, oh, oh.oh, oh, oh)
Espíritu de mi alma, escúchanos
De tu favor derrama, respóndenos
Hoy juntos te confesamos, nuestra porción en Ti habita
Hoy todos nos humillamos, nuestra nación de necesita
Oh, oh, oh, oh, oh.oh, oh, oh, oh
/Se apagaron las luces de la ciudad
¿Quién las encenderá?/
Espíritu ven (Hoy juntos te confesamos)
Haznos brillar, Espíritu ven
Espíritu ven
(Hoy todos nos humillamos) haznos brillar, (nuestra nación de necesita)
Oh, oh yes
Avívanos Señor, Avívanos
Aviva a mi nación
Hoy todos nos humillamos, nuestra nación de necesita

Огни Города

Я видел твою боль, видел твой взгляд
Видел смятение в городе, в городе
Слышал твой голос, при пробуждении
В этом крике, //ответ будет//
Дух моей души, услышь нас
Своей милостью изольи, ответь нам
Сегодня мы вместе признаём, наша часть живёт в Тебе
Сегодня мы все смиряемся, наш народ нуждается в Тебе
(О, о, о, о, о.о, о, о, о.о, о, о, о.о, о, о)
Дух моей души, услышь нас
Своей милостью изольи, ответь нам
Сегодня мы вместе признаём, наша часть живёт в Тебе
Сегодня мы все смиряемся, наш народ нуждается в Тебе
О, о, о, о, о.о, о, о, о
/Погасли огни города
Кто их зажжёт?/
Дух, приди (Сегодня мы вместе признаём)
Дай нам сиять, Дух, приди
Дух, приди
(Сегодня мы все смиряемся) дай нам сиять, (наш народ нуждается в Тебе)
О, о, да
Возроди нас, Господь, Возроди нас
Возроди мой народ
Сегодня мы все смиряемся, наш народ нуждается в Тебе