Paroles et traduction Jacopo Et - My old friend

My old friend

I sogni sono l'oppio delle notti
Per questo non ne abbiamo fatti mai
E ci svegliamo sempre tutti rotti
Ci ripetiamo, "Legends never die"

Anche se mi vesto uguale
So che non mi riconosceresti
My old friend
Ora che casa mia
Non è più casa mia

E perdo un po' di tempo dove capita
Che di sistemarmi proprio non mi va, ah-ah-ah
Ti ricordi quando dormivamo in macchina?
È colpa di quei giorni se ancora chiudo gli occhi a metà

I tipi dei giardini ci facevano paura
Fino a che i tipi dei giardini siamo diventati noi
Te lo ricordi, quando non ne andava bene una?
E tu dicevi, "Fai due tiri, al rеsto ci pensiamo poi"

Anche se mi vеsto bene
Giuro che rimango sempre come te
Io non cambio, my old friend
Anche se casa mia
Non è più casa mia

E perdo un po' di tempo dove capita
Che di sistemarmi proprio non mi va, ah-ah-ah
Ti ricordi quando dormivamo in macchina?
È colpa di quei giorni se ancora chiudo gli occhi a metà

E perdo un po' di tempo dove capita
Che di sistemarmi proprio non mi va

My Old Friend

Dreams are the opium of the nights
That's why we've never had them
And we always wake up broken
We keep telling ourselves, "Legends never die"

Even if I dress the same
I know you wouldn't recognize me
My old friend
Now that my house
Is no longer my home

And I waste some time wherever I happen to be
'Cause I really don't feel like settling down, ha-ha-ha
Remember when we used to sleep in the car?
It's because of those days I still half-close my eyes

The guys in the parks used to scare us
Until we became the guys in the parks
Do you remember, when nothing was going right?
And you'd say, "Take a couple of hits, we'll think about the rest later"

Even if I dress well
I swear I'll always stay like you
I don't change, my old friend
Even though my house
Is no longer my home

And I waste some time wherever I happen to be
'Cause I really don't feel like settling down, ha-ha-ha
Remember when we used to sleep in the car?
It's because of those days I still half-close my eyes

And I waste some time wherever I happen to be
'Cause I really don't feel like settling down