Paroles et traduction Jacopo Et - Vengo dalla pioggia

Vengo dalla pioggia

Ogni tanto vorrei essere
Una testa di cazzo
Senza niente da perdere
Perché è facile vincere, sì
Se non devi difendere

In questa stanza
C'è la luce di una sala da biliardo
Io non so nemmeno se mi stai ascoltando
Ma ti vorrei dire che
Nelle cose che mi piacciono
Non c'è tanto da capire
Non c'è tanto da capire
Non c'è niente da capire
Perché

Perché io, io, io
Io vengo dalla pioggia
E sono sempre in tempo per tornarci
Forse è meglio così
Piuttosto che ritrovarsi allo sbando
E se rimango
È perché io, io, io
Io vengo dalla pioggia
E sono anche resistente all'acqua
Quasi impermeabile
Sarà per questo che non piango
Più

Ogni tanto vorrei
Avere in tasca un serramanico
E andare in giro la notte
A trovare da dire
E non come faccio sempre
Che finisco a mezzanotte
A mangiare un hamburger
Come un deficiente
In questa stanza
Mi rigiro nel divano letto

Sparami alle tempie
Così mi addormento
Che ho provato tutto il resto
Ma sono ancora sveglio
Spengo e accendo il cellulare
Ma così senza ritegno
Tanto è ancora troppo presto
È sempre ancora troppo presto

Anche se io, io, io
Io vengo dalla pioggia
E sono sempre in tempo per tornarci
Forse è meglio così
Piuttosto che ritrovarsi allo sbando
E se rimango
È perché io, io, io
Io vengo dalla pioggia
E sono anche resistente all'acqua
Quasi impermeabile
Sarà per questo che non piango
Più

Ogni tanto vorrei
Essere
Una testa di cazzo

I Come From the Rain

Sometimes I wish I could be
A dickhead
With nothing to lose
Because it's easy to win, yeah
If you don't have to defend

In this room
There's the light of a pool hall
I don't even know if you're listening to me
But I want to tell you that
In the things I like
There's not much to understand
There's not much to understand
There's nothing to understand
Because

Because I, I, I
I come from the rain
And I can always go back
Maybe it's better this way
Rather than finding myself adrift
And if I stay
It's because I, I, I
I come from the rain
And I'm also water resistant
Almost waterproof
That's probably why I don't cry
Anymore

Sometimes I wish
I had a switchblade in my pocket
And wander around at night
Looking for trouble
And not like I always do
Ending up at midnight
Eating a hamburger
Like an idiot
In this room
I toss and turn on the sofa bed

Shoot me in the temples
So I fall asleep
I've tried everything else
But I'm still awake
I turn my phone on and off
So shamelessly
It's still too early
It's always still too early

Even though I, I, I
I come from the rain
And I can always go back
Maybe it's better this way
Rather than finding myself adrift
And if I stay
It's because I, I, I
I come from the rain
And I'm also water resistant
Almost waterproof
That's probably why I don't cry
Anymore

Sometimes I wish
I could be
A dickhead