Paroles et traduction Jacquees - Atlantic

Atlantic

I'm like a bird with no wings to fly,
Ain't gonna win no matter how i try,
Like a pair of eyes with no tears to cry,
Feels like I'm barely alive.

I just wanna rip my heart outta my chest,
Crumple it up and put it in a box somewhere,
Tie it to a rock and throw it over the edge,
And let it sink to bottom of the Atlantic.

Like the Titanic that was lost at sea,
Let it sink to the bottom of the Atlantic,
I wanna lock it up and throw away the key,
Let it sink to the bottom of the Atlantic

Let it sink.
To the bottom Let it Fall
To the bottom of the Atlantic

It's like I'm bleeding internally,
And I can feel the sharp pains in my chest,
It's like the doctor ran outta my medicine,
And I can feel in through my flesh

I just wanna rip my heart outta my chest,
Crumple it up and put it in a box somewhere,
Tie it to a rock and throw it over the edge,
And let it sink to bottom of the Atlantic.

Like the Titanic that was lost at sea,
Let it sink to the bottom of the Atlantic,
I wanna lock it up and throw away the key,
Let it sink to the bottom of the Atlantic

Let it sink.
To the bottom Let it Fall
To the bottom of the Atlantic

I'm sinking at the bottom it's going down because of you,
Had to let it go just didn't know what else I could do,
Crossed the 7 sevens seas but I'm still lost and so confused,
Cause I just cant take it, no need to fake cause it's true,

I'm sinking at the bottom it's going down because of you,
Had to let it go just didn't know what else I could do.
I just wanna rip my heart out my chest, and throw it away.

Like the Titanic that was lost at sea,
Let it sink to the bottom of the Atlantic,
I wanna lock it up and throw away the key,
Let it sink to the bottom of the Atlantic

Let it sink.
To the bottom Let it Fall
To the bottom of the Atlantic

I'm sinking to the bottom it's going down because of you,
Had to let it go just didn't know what else I could do,
Crossed the 7 sevens seas but I'm still lost and so confused,
Cause I just can't take it, no need to fake cause it's true,

I'm sinking at the bottom it's going down because of you,
Had to let it go just didn't know what else I could do.

Атлантика

Я как птица без крыльев,
Не выиграю, как ни старайся,
Как глаза без слез,
Чувствую себя едва живым.

Я просто хочу вырвать свое сердце из груди,
Скомкать его и положить куда-нибудь в коробку,
Привязать к камню и бросить за борт,
И пусть оно опустится на дно Атлантики.

Как Титаник, что погиб в море,
Пусть оно опустится на дно Атлантики,
Я хочу запереть его и выбросить ключ,
Пусть оно опустится на дно Атлантики.

Пусть оно утонет.
На самое дно. Пусть падает.
На дно Атлантики.

Я словно истекаю кровью внутри,
И чувствую острую боль в груди,
Как будто у доктора закончилось мое лекарство,
И я чувствую это всей своей плотью.

Я просто хочу вырвать свое сердце из груди,
Скомкать его и положить куда-нибудь в коробку,
Привязать к камню и бросить за борт,
И пусть оно опустится на дно Атлантики.

Как Титаник, что погиб в море,
Пусть оно опустится на дно Атлантики,
Я хочу запереть его и выбросить ключ,
Пусть оно опустится на дно Атлантики.

Пусть оно утонет.
На самое дно. Пусть падает.
На дно Атлантики.

Я тону, иду ко дну из-за тебя,
Должен был отпустить, просто не знал, что еще мог сделать,
Пересёк семь морей, но я все еще потерян и так растерян,
Потому что я просто не могу это вынести, не нужно притворяться, ведь это правда.

Я тону, иду ко дну из-за тебя,
Должен был отпустить, просто не знал, что еще мог сделать.
Я просто хочу вырвать свое сердце из груди и выбросить его.

Как Титаник, что погиб в море,
Пусть оно опустится на дно Атлантики,
Я хочу запереть его и выбросить ключ,
Пусть оно опустится на дно Атлантики.

Пусть оно утонет.
На самое дно. Пусть падает.
На дно Атлантики.

Я тону, иду ко дну из-за тебя,
Должен был отпустить, просто не знал, что еще мог сделать,
Пересёк семь морей, но я все еще потерян и так растерян,
Потому что я просто не могу это вынести, не нужно притворяться, ведь это правда.

Я тону, иду ко дну из-за тебя,
Должен был отпустить, просто не знал, что еще мог сделать.