Paroles et traduction Jacqueline Govaert - Hear How My Heart Beats

Hear How My Heart Beats

Winter took a lifetime
Froze my bones swallowed daylight
I wandered through the shadows
When the sun squeezed through my window

Hear how my heart beats
Playing out to the drums
Feel how the earth moves
Warmed by the sun
My soul's up and singing out
My body grooving
Bare feet in the grass
Hear how my heart beats
Pounding out of my chestSnow stuck on the rooftops
While I was drinking teardrops
The city's slowly rising
And the blossom softly shining

Hear how my heart beats
Playing out to the drums
Feel how the earth moves
Warmed by the sun
My soul's up and singing out
My body grooving
Bare feet in the grass
Hear how my heart beats
Pounding out of my chest
No pain no gain I've heard it all
No hurt no shame won't make you grow
But I yearn for seas of green and dressed up trees

Hear how my heart beats
Playing out to the drums
Feel how the earth moves
Warmed by the sun
My soul's up and singing out
My body grooving
Bare feet in the grass
Hear how my heart beats
Pounding out of my chest
Categoria

Слышишь, как бьется мое сердце

Зима длилась целую вечность,
Сковала морозом кости, поглотила дневной свет.
Я бродила в тени,
Пока солнце не пробилось сквозь мое окно.

Слышишь, как бьется мое сердце,
В такт барабанам играет,
Чувствуешь, как движется земля,
Согретая солнцем.
Моя душа воспарила и поет,
Мое тело движется в танце,
Босые ноги на траве.
Слышишь, как бьется мое сердце,
Вырывается из груди. Снег лежал на крышах,
Пока я пила слезы.
Город медленно пробуждается,
И цветы нежно сияют.

Слышишь, как бьется мое сердце,
В такт барабанам играет,
Чувствуешь, как движется земля,
Согретая солнцем.
Моя душа воспарила и поет,
Мое тело движется в танце,
Босые ноги на траве.
Слышишь, как бьется мое сердце,
Вырывается из груди.
Нет боли - нет результата, я все это слышала.
Нет страданий - нет стыда, это не поможет тебе расти.
Но я жажду зеленых морей и наряженных деревьев.

Слышишь, как бьется мое сердце,
В такт барабанам играет,
Чувствуешь, как движется земля,
Согретая солнцем.
Моя душа воспарила и поет,
Мое тело движется в танце,
Босые ноги на траве.
Слышишь, как бьется мое сердце,
Вырывается из груди.
Категория