Paroles et traduction Jacqueline Govaert - Simple Life

Simple Life

Let's sip another glass of wine
In our garden in the moonshine
Let the shimmering soothe
The battle with your blue

Let's smoke another cigarette
Before we cut the lights and leave for bed
Describe to me
Why you read the books you read
Do they bring you peace?

Be helpless, be grieved
Be broken, be incomplete
Be patient, be keen
Be mine, be all you need

But live a simple life
With me, with me

Let's play another pretty tune
Of april snow and Joni's bloom,
Just let go the study of your soul
There's fights you'll never control

Be helpless, be grieved
Be broken, be incomplete
Be patient, be keen
Be fine, be all you need

But live a simple life
Live a simple life
With me, with me

Простая жизнь

Давай выпьем еще бокал вина
В нашем саду, при лунном свете
Пусть мерцание успокоит
Борьбу с твоей печалью

Давай выкурим еще одну сигарету
Прежде чем выключим свет и ляжем спать
Расскажи мне
Почему ты читаешь те книги, что читаешь
Они приносят тебе покой?

Будь беспомощным, будь опечаленным
Будь сломленным, будь неполным
Будь терпеливым, будь увлеченным
Будь моим, будь всем, что тебе нужно

Но живи простой жизнью
Со мной, со мной

Давай сыграем еще одну красивую мелодию
Об апрельском снеге и цветении Джони
Просто отпусти изучение своей души
Есть битвы, которые ты никогда не сможешь контролировать

Будь беспомощным, будь опечаленным
Будь сломленным, будь неполным
Будь терпеливым, будь увлеченным
Будь собой, будь всем, что тебе нужно

Но живи простой жизнью
Живи простой жизнью
Со мной, со мной