Paroles et traduction Jacqueline Taïeb - 7 AM

It's seven in the morning
I've gotta a get up
Oh, I'm so tired
Well, let's put some music on, it will help me get going
Don't know something like
Talking 'bout my ch-ch-ch generation
Can't find my toothbrush
Where on earth can it be
Ahh, the red one is my father's
The blue one is my mother's
The yellow one is my brother's
Mine must have gone with the wind

It's a Monday, isn't it?
Oh, I have an English exam today
Mmm, I wish I had Paul McCartney, to help me

I feel like playing a record just to annoy the neighbors
Who are always complaining
What about a good Elvis Presley?
Oh, about the only thing he can say is ba-ba-ba-lu-ba-ba-ba-bam-bow

A little water on my face and off I go
*Unclear* is over I know
I'm feeling better
Almost on my way
Ahh, which sweater shall I wear today?

Which sweater shall I wear today?
The blue one?
The red one?
The blue one?
The red one?
The red one?
The red one?

Сейчас семь утра
Мне нужно вставать
О, я так устала
Что ж, давайте включим какую-нибудь музыку, это поможет мне двигаться дальше.
Не знаю, что-то вроде
Говорю о моем поколении ч-ч-ч
Не могу найти свою зубную щетку
Где, черт возьми, это может быть
А-а, красный - это мой отец.
Синяя - это моя мама
Желтая - это моего брата
Мой, должно быть, унесло ветром

Сегодня понедельник, не так ли?
О, у меня сегодня экзамен по английскому
Ммм, жаль, что у меня нет Пола Маккартни, который мог бы мне помочь

Мне хочется поставить пластинку просто для того, чтобы позлить соседей
Которые всегда жалуются
А как насчет хорошего Элвиса Пресли?
О, единственное, что он может сказать, это ба-ба-ба-лу-ба-ба-ба-бам-боу.

Немного воды на лицо, и я ухожу.
*Неясно* все кончено, я знаю
Я чувствую себя лучше
Почти в пути
Ах, какой свитер мне надеть сегодня?

Какой свитер мне надеть сегодня?
Тот, синий?
Тот, красный?
Тот, синий?
Тот, красный?
Тот, красный?
Тот, красный?