Paroles et traduction Jacqueline - Babe, Du bist nicht alleine

Babe, Du bist nicht alleine

Ich hab dich nie vorher gesehen
Darum kann ich es kaum verstehen
In meinem Herz warst immer Du
Am Ufer der Erinnerung
Wenn man sich trifft und hat sich lieb
Wenn man sich mehr als Küsse gibt
Dann muss man sagen was man fühlt
Damit die Flamme nicht verglüht

Hey Babe, Du bist nicht alleine
Mit allen der Träumen
Mit allen der Liebe
Oh oh oh oh
Babe, Du bist nicht alleine
Du darfst nicht schweigen
Denn bei mir bist du Zuhaus

Vielleicht war da 'ne andere Frau
Die dir vor Jahren weh getan
Das du den Mund davor verschließt
Was man in deinen Augen liest

Hey Babe, Du bist nicht alleine
Mit allen der Träumen
Mit allen der Liebe
Oh oh oh oh
Hey Babe, Du bist nicht alleine
Du darfst nicht schweigen
Denn bei mir bist du Zuhaus

Wenn man sich trifft und hat sich lieb
Wenn man sich mehr als Küsse gibt
Dann muss man sagen was man fühlt
Damit die Flamme nicht verglüht

Hey Babe, Du bist nicht alleine
Mit allen der Träumen
Mit allen der Liebe
Oh oh oh oh
Babe, Du bist nicht alleine
Du darfst nicht schweigen
Denn bei mir bist du Zuhaus

Hey Babe, Du bist nicht alleine
Mit allen der Träumen
Mit allen der Liebe
Oh oh oh oh
Babe, Du bist nicht alleine
Du darfst nicht schweigen
Denn bei mir bist du Zuhaus

Детка, ты не одинок

Я никогда тебя раньше не видела,
Поэтому мне так сложно понять,
Что в моем сердце всегда был ты,
На берегу воспоминаний.
Когда люди встречаются и любят друг друга,
Когда они дают друг другу больше, чем поцелуи,
Тогда нужно говорить то, что чувствуешь,
Чтобы пламя не погасло.

Эй, детка, ты не одинок
Со всеми своими мечтами,
Со всей своей любовью,
О-о-о-о
Детка, ты не одинок,
Ты не должен молчать,
Ведь рядом со мной ты дома.

Может быть, была другая,
Которая причинила тебе боль много лет назад,
И ты поэтому скрываешь,
То, что читается в твоих глазах.

Эй, детка, ты не одинок
Со всеми своими мечтами,
Со всей своей любовью,
О-о-о-о
Эй, детка, ты не одинок,
Ты не должен молчать,
Ведь рядом со мной ты дома.

Когда люди встречаются и любят друг друга,
Когда они дают друг другу больше, чем поцелуи,
Тогда нужно говорить то, что чувствуешь,
Чтобы пламя не погасло.

Эй, детка, ты не одинок
Со всеми своими мечтами,
Со всей своей любовью,
О-о-о-о
Детка, ты не одинок,
Ты не должен молчать,
Ведь рядом со мной ты дома.

Эй, детка, ты не одинок
Со всеми своими мечтами,
Со всей своей любовью,
О-о-о-о
Детка, ты не одинок,
Ты не должен молчать,
Ведь рядом со мной ты дома.