Paroles et traduction Jacques Berthier feat. Taizé - Introduction: Seigneur, ouvre mes lèvres

Introduction: Seigneur, ouvre mes lèvres

Seigneur, ouvre mes lèvres
Et ma bouche publiera ta louange.
Ô Dieu, viens à mon aide,
Seigneur, à mon secours.
Acclamez le Seigneur, terre entière,
Servez le Seigneur dans l'allégresse,
Allez à lui avec des chants de joie.
Sachez que lui, le Seigneur, est Dieu;
Il nous a faits et nous sommes à lui,
Son peuple et le troupeau de son bercail.
Allez à ses portiques en rendant grâce,
Entrez dans ses parvis avec des hymnes,
Rendez-lui grâce et bénissez son nom.
Oui, le Seigneur est bon,
Oui, éternel est son amour,
Sa fidélité demeure d'âge en âge.

Introduction: Lord, open my lips

Lord, open my lips
And my mouth shall show forth thy praise.
O God, come to my assistance,
O Lord, make haste to help me.
Cry out with joy to the Lord, all the earth,
Serve the Lord with gladness,
Come before him with joyful singing.
Know that he, the Lord, is God;
He made us, and we are his,
His people and the sheep of his pasture.
Enter his gates with thanksgiving,
Come into his courts with praise,
Give thanks to him and bless his name.
For the Lord is good,
His steadfast love endures forever,
And his faithfulness to all generations.