Paroles et traduction Jacques Brel feat. André Popp y Su Orquesta - La Lumière Jaillira (1958) [with André Popp y Su Orquesta]
La
lumière
jaillira
Свет
хлынет
Claire
et
blanche
un
matin
Ясное
и
белое
утро
Brusquement
devant
moi
Резко
передо
мной
Quelque
part
en
chemin
Где-то
в
пути
La
lumière
jaillira
Свет
хлынет
Et
la
reconnaîtrai
И
узнают
ее
Pour
l'avoir
tant
de
fois
За
то,
что
так
много
раз
Chaque
jour
espéré
Каждый
день
надеялся
La
lumière
jaillira
Свет
хлынет
Et
de
la
voir
si
belle
И
видеть
ее
такой
красивой
Je
connaîtrai
pourquoi
Я
буду
знать,
почему
J'avais
tant
besoin
d'elle
Я
так
нуждался
в
ней.
La
lumière
jaillira
Свет
хлынет
Et
nous
nous
marierons
И
мы
поженимся
Pour
n'être
qu'un
combat
Чтобы
быть
только
боем
N'être
qu'une
chanson
Быть
только
песней
La
lumière
jaillira
Свет
хлынет
Et
je
l'inviterai
И
я
приглашу
его
À
venir
sous
mon
toit
Прийти
под
мою
крышу
Pour
y
tout
transformer
Чтобы
превратить
в
него
все
La
lumière
jaillira
Свет
хлынет
Et
déjà
modifié
И
уже
изменен
Lui
avouerai
du
doigt
Признаться
ему
пальцем
Les
meubles
du
passé
Мебель
из
прошлого
La
lumière
jaillira
Свет
хлынет
Et
j'aurai
un
palais
И
у
меня
будет
дворец
Tout
ne
change-t-il
pas
Не
меняется
ли
все
Au
soleil
de
juillet?
На
июльском
солнце?
La
lumière
jaillira
Свет
хлынет
Et
toute
ma
maison
И
весь
мой
дом
Assise
au
feu
de
bois
Сидя
у
костра
Apprendra
ses
chansons
Выучит
его
песни
La
lumière
jaillira
Свет
хлынет
Parsemant
mes
silences
Усеивая
мое
молчание
De
sourires
de
joie
Улыбки
радости
Qui
meurent
et
recommencent
Которые
умирают
и
начинают
снова
La
lumière
jaillira
Свет
хлынет
Qu'éternel
voyageur
Пусть
вечный
путник
Mon
cœur
en
vain
chercha
Мое
сердце
тщетно
искало
Et
qui
était
en
mon
cœur
И
который
был
в
моем
сердце
La
lumière
jaillira
Свет
хлынет
Reculant
l'horizon
Отступая
к
горизонту
La
lumière
jaillira
Свет
хлынет
Et
portera
ton
nom
И
будет
носить
твое
имя
Évaluez la traduction
1
La Lumière Jaillira (1958) [with André Popp y Su Orquesta]
2 Au Printemps (1958) [with François Rauber y Su Orquesta]
3 Litanies Pour un Retour (1959) [with François Rauber y Su Orquesta]
4 Je Ne Sais Pas (1958) [with François Rauber y Su Orquesta]
5 Dors Ma Mie, Bonsoir (1958) [André Popp y Su Orquesta]
6 Dites, Si C'etait Vrai (1958) [with André Popp y Su Orquesta]
7 Le Colonel (1958) [with André Popp y Su Orquesta]
8 L' Homme Dans la Cité (1958) [with François Rauber y Su Orquesta]
9 Voici (1958) [with André Popp y Su Orquesta]
10 Seul (1959) [with François Rauber y Su Orquesta]
11 La Dame Patronnesse (1959) [with François Rauber y Su Orquesta]
12 La Mort (1959) [with François Rauber y Su Orquesta]
2 Au Printemps (1958) [with François Rauber y Su Orquesta]
3 Litanies Pour un Retour (1959) [with François Rauber y Su Orquesta]
4 Je Ne Sais Pas (1958) [with François Rauber y Su Orquesta]
5 Dors Ma Mie, Bonsoir (1958) [André Popp y Su Orquesta]
6 Dites, Si C'etait Vrai (1958) [with André Popp y Su Orquesta]
7 Le Colonel (1958) [with André Popp y Su Orquesta]
8 L' Homme Dans la Cité (1958) [with François Rauber y Su Orquesta]
9 Voici (1958) [with André Popp y Su Orquesta]
10 Seul (1959) [with François Rauber y Su Orquesta]
11 La Dame Patronnesse (1959) [with François Rauber y Su Orquesta]
12 La Mort (1959) [with François Rauber y Su Orquesta]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.