Paroles et traduction Jacques Brel - Voici

Voici
Qu'un ciel penche ses nuages
Sur ces chemins d'Italie
Pour amoureux sans bagages
Voici

Des coteaux en ribambelles
Pour enrubanner nos vies
De vins clairs de fleurs nouvelles
Voici

Des cloches sonnant la fête
Des fêtes pour que l'on rie
Des rires que rien n'arrête
Voici

Des amours en robe blanche
Moitié fleur et moitié fruit
Que nous jalousent les anges
Voici

Des échos qui font la chaîne
Pur porter à l'infini
Nos toujours et nos je t'aime
Voici
Des promesse de Saint-Jean
De Saint-Jean qui durent la vie
Des vies qu'épargne le temps
Voici

Certains sourires de nos pères
Que l'on recherche la nuit
Pour mieux calmer sa colère
Voici

Qu'au carrefour des amitiés
La douleur s'évanouit
Broyée par nos mains serrées
Voici

Qu'en nos faubourgs délavés
Des prêtres en litanies
Sont devenus ouvriers
Voici

Des mains ridées de courage
Qui caressent l'établi
D'où jaillit la belle ouvrage
Voici

Ces fleurs poussant en pagaille
Entre nous et l'ennemi
Pour empêcher la bataille
Voici

Вот
Пусть небо склонится над облаками
На этих путях Италии
Для влюбленных без багажа
Вот

На склоне холма, на котором виднелись холмы.
Чтобы окутать нашу жизнь
От чистых вин новых цветов
Вот

Колокола, звенящие на празднике
Вечеринки для смеха
Смех, который ничто не останавливает
Вот

Влюбленные в белом платье
Половина цветка и половина плода
Пусть нам завидуют Ангелы
Вот

Отголоски, составляющие цепочку
Чистое ношение до бесконечности
Наши всегда и наши я люблю тебя
Вот
Обетования св.
Де Сен-Жан, которые продлятся всю жизнь
Жизни, которые экономит время
Вот

Некоторые улыбки наших отцов
Что мы ищем ночью
Чтобы лучше успокоить свой гнев
Вот

Только на перекрестке дружеских отношений
Боль исчезает
Раздавленный нашими крепко сжатыми руками
Вот

Что на наших выцветших окраинах
Священники в ектениях
Стали рабочими
Вот

Морщинистые руки мужества
Которые гладят верстак
Откуда взялась прекрасная работа
Вот

Эти цветы, растущие в беспорядке
Между нами и врагом
Чтобы предотвратить битву
Вот