Paroles et traduction Jacques Cardona - Bang Bang Lucky Luke (Générique original du dessin animé)

Bang Bang Lucky Luke (Générique original du dessin animé)

On l'appelle Lucky Luke
De l'Est au Far West
Il arrive au galop
Ce cowboy héros

Son tir est plus rapide
Plus rapide que son ombre
Et son revolver va plus vite que l'éclair
Oh sacré Lucky Luke

Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
C'est lui qu'a le truc pour nous étonner
Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
C'est un homme qui n'a peur de personne
Même pas des Dalton

C'est lui qu'a le truc pour nous étonner
Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
Même les Dalton, qui ne craignent personne
Ont peur de Lucky Luke

Et les hors-la-loi
N'échapperons pas
Au tir de Lucky Luke

On l'appelle Lucky Luke
De l'Est au Far West
Il arrive au galop
Le cowboy héros

Son tir est plus rapide
Plus rapide que son ombre
Même les Dalton, qui ne craignent personne
Ont peur de Lucky Luke

Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
C'est lui qu'a le truc pour nous étonner
Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
Au revolve, rapide comme l'éclair
Ho sacré Lucky Luke

C'est lui qu'a le truc pour nous étonner
Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
Ho sacré Lucky Luke

Les hors-la-loi
N'échapperons pas
Au tir de Lucky Luke

Bang Bang Lucky Luke (Original Theme Song from the Cartoon)

They call him Lucky Luke
From the East to the Wild West
He gallops in
This hero cowboy

His shooting is faster
Faster than his shadow
And his revolver is quicker than lightning
Oh my, Lucky Luke

Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
He's the one who's got the knack to amaze us
Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
He's a man who's afraid of no one
Not even the Daltons

He's the one who's got the knack to amaze us
Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
Even the Daltons, who fear no one
Are afraid of Lucky Luke

And the outlaws
Will not escape
The gunfire of Lucky Luke

They call him Lucky Luke
From the East to the Wild West
He gallops in
The hero cowboy

His shooting is faster
Faster than his shadow
Even the Daltons, who fear no one
Are afraid of Lucky Luke

Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
He's the one who's got the knack to amaze us
Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
His revolver is as fast as lightning
Oh dear, Lucky Luke

He's the one who's got the knack to amaze us
Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
Oh dear, Lucky Luke

The outlaws
Will not escape
The gunfire of Lucky Luke