Paroles et traduction Jacques Cardona - La chanson de Fino

Pour un chien, policier, il a tout l'air
D'un toutou, très très doux, et tête en l'air Il a le nez un peu rouge
Et le yeux qui bougent
Nom d'un chien! Nom de nom! Nom d'un gadget!
Quel malin! Attention! Il est pas bête!
C'est toujours lui qui sauve l'inspecteur Gadget
Oui c'est lui Finot, le chien fidèle un peu idiot
Mais qui a plus d'un tour, plus d'un gogo! (oh)
Dans son sac-à-dos, y a des idées, y
A des micros Il a des filatures dans la peau!
Son collir récepteur n'est pas branché
Sur FM 24 heures toute l'année Il
Est sur l'émetteur du grand inspecteur
Quand - ouah! ouah!
- Le danger est sur leur tête Il est là, à l'affut dans sa cachette
C'est toujours lui qui sauve l'inspecteur Gadget
Oui c'est lui Finot, le chien fidèle un peu idiot
Mais qui a plus d'un tour, plus d'un gogo! (oh)
Dans son sac-à-dos, y a des idées, y
A des micros Il a des filatures dans la peau!
Pour un chien, policier, il a tout l'air
D'un toutou, très très doux, et tête en l'air Il a le nez un peu rouge
Et les yeux qui bougent
Nom d'un chien! Nom d'un nom! Nom d'un gadget! Quel malin!
Attention! Il est pas bête!
C'est toujours lui qui sauve l'inspecteur Gadget
C'est toujours lui qui sauve l'inspecteur... Gadget!

Для собаки, полицейский, он выглядит так же, как и все.
Из собачки, очень, очень нежной, и с поднятой головой у него немного красный нос.
И глаза, которые двигаются
Имя собаки! Имя! Название гаджета!
Какой умник! Осторожно! Он не дурак!
Именно он всегда спасает Инспектора Гаджета
Да, это он Фино, верный пес, немного глупый
Но у кого больше трюка, больше изобилия! (ох)
В ее рюкзаке есть идеи, есть
На микрофонах у него есть спиннинги в коже!
Его приемник не подключен к розетке
На FM 24 часа круглый год
Находится на передатчике великого инспектора
Когда-Ух ты! Ух ты!
- Опасность нависла над их головами, он здесь, в своем укрытии.
Именно он всегда спасает Инспектора Гаджета
Да, это он Фино, верный пес, немного глупый
Но у кого больше трюка, больше изобилия! (ох)
В ее рюкзаке есть идеи, есть
На микрофонах у него есть спиннинги в коже!
Для собаки, полицейский, он выглядит так же, как и все.
Из собачки, очень, очень нежной, и с поднятой головой у него немного красный нос.
И глаза, которые двигаются
Имя собаки! Назови имя! Название гаджета! Какой умник!
Осторожно! Он не дурак!
Именно он всегда спасает Инспектора Гаджета
Он всегда спасает детектива ... гаджет!