Paroles et traduction Jacques Cardona - Le thème de Sophie

Car Sophie, part chercher, notre inspecteur égaré
Sophie trouve, toujours trouve, petite Sophie
Quand son chien, a trouvé du mystère, où est la clé?
Sophie trouve, toujours trouve, petite Sophie

Et quand tout semble perdu, et que rien, rien ne va plus
C'est toujours Sophie qui sauvera la partie
Puis quand tout est résolu, elle arrive, belle ingénue
Comme si de rien n'était, de rien n'était, la petite Sophie

Mécanique, computer, rien ne lui fait vraiment peur
Très habile, très maligne, petite Sophie
Avec elle, pas d'erreur, sur sa montre ordinateur
Très maligne, super fine, petite Sophie

Et quand tout semble perdu, et que rien, rien ne va plus
C'est toujours Sophie qui sauvera la partie
Puis quand tout est résolu, elle arrive, belle ingénue
Comme si de rien n'était, de rien n'était, la petite Sophie

Nanana, nanana, petite Sophie

Nanana, nanana, petite Sophie

Nanana, nanana, petite Sophie

Nanana, nanana, petite Sophie

Потому что Софи, отправляйся искать, наш заблудший детектив
Софи находит, всегда находит, маленькая Софи
Когда его собака нашла какую-то тайну, где ключ?
Софи находит, всегда находит, маленькая Софи

И когда все кажется потерянным, и ничего, ничего больше не происходит
Это всегда будет Софи, которая спасет игру
Затем, когда все решается, она приходит, прекрасная изобретательная
Как будто ничего не было, ничего не было, маленькая Софи

Механика, компьютер, ничто не пугает его по-настоящему
Очень искусная, очень умная, маленькая Софи.
С ней, без ошибок, на ее компьютерных часах
Очень умная, очень тонкая, маленькая Софи

И когда все кажется потерянным, и ничего, ничего больше не происходит
Это всегда будет Софи, которая спасет игру
Затем, когда все решается, она приходит, прекрасная изобретательная
Как будто ничего не было, ничего не было, маленькая Софи

Нанана, нанана, маленькая Софи

Нанана, нанана, маленькая Софи

Нанана, нанана, маленькая Софи

Нанана, нанана, маленькая Софи