Paroles et traduction Jacques Cardona - Les mystérieuses cités d'or

Enfant du soleil,
Tu parcours la terre, le ciel,
Cherche ton chemin,
C′est ta vie, c'est ton destin,
Et le jour, la nuit,
Avec tes deux meilleurs amis,
à bord du grand Condor,
Tu recherches les Cités d′Or
(Aaah ah ah ah ah
Esteban, Zia, Tao, les Cités d'Or)
Enfant du soleil,
Ton destin est sans pareil,
L'aventure t′appelle,
N′attends pas et cours vers elle
(Aaah ah ah ah ah
Esteban, Zia, Tao, les Cités d'Or)

Дитя солнца,
Ты путешествуешь по земле, по небу,
Ищи свой путь,
Это твоя жизнь, это твоя судьба,
И днем, и ночью,
С двумя твоими лучшими друзьями,
на борту большого Кондора,
Ты ищешь золотые города.
(А-а-а-а-а-а-а
Эстебан, Зия, Дао, золотые города)
Дитя солнца,
Твоя судьба не имеет себе равных.,
Приключение зовет тебя,
Не жди и беги к ней
(А-а-а-а-а-а-а
Эстебан, Зия, Дао, золотые города)