Paroles et traduction Jacques Dutronc feat. Thomas Dutronc - J'aime les filles

J'aime les filles

J'aime les filles de chez Castel
J'aime les filles de chez Régine
J'aime les filles qu'on voit dans Elle
J'aime les filles des magazines

J'aime les filles de chez Renault
J'aime les filles de chez Citroën
J'aime les filles des hauts fourneaux
J'aime les filles qui travaillent à la chaîne

Si vous êtes comme ça
Téléphonez-moi
Si vous êtes comme ci
Téléphonez-me

J'aime les filles à dot
J'aime les filles à papa
J'aime les filles de Loth
J'aime les filles sans papa

J'aime les filles de Megève
J'aime les filles de Saint-Tropez
J'aime les filles qui font la grève
J'aime les filles qui vont camper

J'aime les filles de La Rochelle
J'aime les filles de Camaret
J'aime les filles intellectuelles
J'aime les filles qui me font marrer

J'aime les filles qui font vieille France
J'aime les filles des cinémas
J'aime les filles dans l'assistance
J'aime les filles dans l'embarras

Si vous êtes comme ça
Téléphonez-moi
Si vous êtes comme ci
Téléphonez-me

Si vous êtes comme ça
Téléphonez-moi
Si vous êtes comme ci
Téléphonez-lui

Мне нравятся девушки

Мне нравятся девушки из Кастеля
Мне нравятся девушки из Режин
Мне нравятся девушки, которых видишь в Elle
Мне нравятся девушки из журналов

Мне нравятся девушки из Рено
Мне нравятся девушки из Ситроен
Мне нравятся девушки с металлургических заводов
Мне нравятся девушки, работающие на конвейере

Если ты такая
Позвони мне
Если ты такая
Позвони мне

Мне нравятся девушки с приданым
Мне нравятся папины дочки
Мне нравятся девушки Лота
Мне нравятся девушки без отца

Мне нравятся девушки из Межева
Мне нравятся девушки из Сен-Тропе
Мне нравятся девушки, которые бастуют
Мне нравятся девушки, которые ходят в походы

Мне нравятся девушки из Ла-Рошель
Мне нравятся девушки из Камаре
Мне нравятся девушки-интеллектуалки
Мне нравятся девушки, которые меня смешат

Мне нравятся девушки в стиле "старой Франции"
Мне нравятся девушки из кинотеатров
Мне нравятся девушки в зрительном зале
Мне нравятся девушки в затруднительном положении

Если ты такая
Позвони мне
Если ты такая
Позвони мне

Если ты такая
Позвони мне
Если ты такая
Позвони ему