Jacques Dutronc - Comment elles dorment (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-) - traduction des paroles en russe
Jacques Dutronc Comment elles dorment (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)

Jacques Dutronc - Comment elles dorment (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)

Paroles et traduction Jacques Dutronc - Comment elles dorment (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)




Comment elles dorment (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
Как они спят (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
Les filles ne dorment jamais de la même façon
Девушки никогда не спят одинаково,
Tout dépend du garçon
Все зависит от парня.
Chacun a sa façon de faire fondre les glaçons
У каждого свой способ растопить лед,
Moi, je suis le polisson
Я же — проказник,
Du polochon
Подушечный сорванец.
Martine dort dans ses cheveux
Мартина спит, укрывшись волосами,
Et moi, quand je le veux
А я, когда захочу,
Je lui fais un petit nœud
Завязываю ей из них узелок.
Christine dort en pyjama
Кристина спит в пижаме,
Et moi je n' peux jama
И я никак не могу
Lui faire mon cinéma
Устроить ей свой киносеанс.
Les filles ne dorment jamais de la même façon
Девушки никогда не спят одинаково,
Tout dépend du garçon
Все зависит от парня.
Chacun a sa façon de faire fondre les glaçons
У каждого свой способ растопить лед,
Moi, je suis le polisson
Я же — проказник,
Du polochon
Подушечный сорванец.
Liliane écrit en dormant
Лилиана во сне пишет
Un genre nouveau roman
Новый роман,
Du temps qu'emporte le vent
Уносимый временем.
Viviane dort emmitouflée
Вивиан спит, укутавшись с ног до головы,
En tenant bien serrée
Крепко обнимая
Une toute petite poupée
Маленькую куколку.
Les filles ne dorment jamais de la même façon
Девушки никогда не спят одинаково,
Tout dépend du garçon
Все зависит от парня.
Chacun a sa façon de faire fondre les glaçons
У каждого свой способ растопить лед,
Moi, je suis le polisson
Я же — проказник,
Du polochon
Подушечный сорванец.
Marie dort aux somnifères
Мари спит под снотворным,
Et je reste comme un frère
И я остаюсь, как брат,
Sur son sommier en fer
На ее железной кровати.
Annie dort en disant "Yes"
Анни спит, говоря "Да",
Et quand je la caresse
И когда я ее ласкаю,
Elle enlève ses boules Quiès
Она вынимает беруши.
Les filles ne dorment jamais de la même façon
Девушки никогда не спят одинаково,
Tout dépend du garçon
Все зависит от парня.
Chacun a sa façon de faire fondre les glaçons
У каждого свой способ растопить лед,
Moi, je suis le polisson
Я же — проказник,
Du polochon
Подушечный сорванец.




Writer(s): Jacques Dutronc, Jacques Lanzmann, Anne Segalen
Jacques Dutronc - Tous les goûts sont dans ma nature
Album
Tous les goûts sont dans ma nature
date de sortie
19-11-2007

1 L'hymne à l'amour (Moi l'noeud)
2 Ballade comestible
3 J'ai déjà donné
4 Et moi, et moi, et moi (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
5 Merde in France "cacapoum"
6 Les gars de la narine
7 Corsica
8 Le Fond De L'Air Est Frais - Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-
9 Le petit jardin (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
10 Qui se soucie de nous
11 Tous les goûts sont dans ma nature
12 L'ame soeur
13 Opium
14 Madame l'existence
15 Le monde à l'envers (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
16 Gentleman cambrioleur (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
17 Un jour tu verras
18 Quand c'est usé on le jette (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
19 L'Hôtesse de L'Air - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
20 J'Avais La Cervelle Qui Faisait des Vagues - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
21 Les Playboys - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
22 On nous cache tout, on nous dit rien (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
23 Mini, mini, mini (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
24 Les gens sont fous, les temps sont flous (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
25 Les Cactus - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
26 L'aventurier (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
27 L'opportuniste (Live au Casino (Version 3:45))
28 La compapade (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
29 Le dragueur des supermarchés (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
30 J'Aime Les Filles - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
31 J'ai tout lu, tout vu, tout bu (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
32 Elle est si... (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus)
33 L'Idole - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
34 La publicité (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
35 À la vie, à l'amour (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
36 Le testamour (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
37 Le plus difficile (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
38 Le responsable (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
39 Les Rois De La Réforme - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
40 Hippie hippie hourrah (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
41 Le courrier du cœur (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
42 Comment elles dorment (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
43 Fais pas ci fais pas ça (Remastered 2004 - Intégrale Les cactus-)
44 La métaphore (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
45 La fille du Père Noël - Live
46 Il est Cinq Heures, Paris S' Eveille - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
47 Le roi de la fête (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
48 À tout berzingue (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
49 Laquelle des deux est la plus snob (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
50 L'espace d'une fille (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
51 Il suffit de leur demander (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
52 L'âne est au four, le bœuf est cuit (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
53 L'Arsène - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
54 Le conte de fées (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
55 L'homme de paille (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
56 La ballade du bon et des méchants (Remastered 2004 - Intégrale Les cactus-)
57 Ça prend, ça n'prend pas (Reamstered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
58 Amour toujours tendresse caresse (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.