Paroles et traduction Jacques Dutronc - J'aime les filles (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]

J'aime les filles (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]

Мне нравятся девушки (Intégrale les Cactus) [Ремастеринг]

J'aime les filles de chez Castel

Мне нравятся девушки из Кастеля,

J'aime les filles de chez Régine

Мне нравятся девушки из Режин,

J'aime les filles qu'on voit dans "Elle"

Мне нравятся девушки из журнала "Elle",

J'aime les filles des magazines

Мне нравятся девушки из журналов,

J'aime les filles de chez Renault

Мне нравятся девушки из Рено,

J'aime les filles de chez Citroën

Мне нравятся девушки из Ситроен,

J'aime les filles des hauts fourneaux

Мне нравятся девушки с доменных печей,

J'aime les filles qui travaillent à la chaîne

Мне нравятся девушки, работающие на конвейере,

Si vous êtes comme ça, téléphonez-moi

Если ты такая, позвони мне,

Si vous êtes comme ci, téléphonez-me

Если ты такая, позвони мне,

J'aime les filles à dot

Мне нравятся девушки с приданым,

J'aime les filles à papa

Мне нравятся папины дочки,

J'aime les filles de Loth

Мне нравятся девушки Лота,

J'aime les filles sans papa

Мне нравятся девушки без отца,

J'aime les filles de Mégève

Мне нравятся девушки из Межев,

J'aime les filles de Saint-Tropez

Мне нравятся девушки из Сен-Тропе,

J'aime les filles qui font la grève

Мне нравятся девушки, которые бастуют,

J'aime les filles qui vont camper

Мне нравятся девушки, которые ходят в походы,

Si vous êtes comme ça, téléphonez-moi

Если ты такая, позвони мне,

Si vous êtes comme ci, téléphonez-me

Если ты такая, позвони мне,

J'aime les filles de la Rochelle

Мне нравятся девушки из Ла-Рошели,

J'aime les filles de Camaret

Мне нравятся девушки из Камаре,

J'aime les filles intellectuelles

Мне нравятся интеллектуалки,

J'aime les filles qui m'font marrer

Мне нравятся девушки, которые меня смешат,

J'aime les filles qui font vieille France

Мне нравятся девушки в стиле "старой Франции",

J'aime les filles de Cinéma

Мне нравятся девушки из мира кино,

J'aime les filles de l'Assistance

Мне нравятся девушки из соцобеспечения,

J'aime les filles dans l'embarras

Мне нравятся девушки в затруднительном положении,

Si vous êtes comme ça, téléphonez-moi

Если ты такая, позвони мне,

Si vous êtes comme ci, téléphonez-me...

Если ты такая, позвони мне...

Évaluez la traduction

Writer(s): Jacques Lanzmann, Jacques Dutronc

Album

Best of Jacques Dutronc

date de sortie

19-02-2009

1 Puisque vous partez en voyage (feat. Jacques Dutronc)
2 Opium
3 Le fond de l'air est frais (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
4 Et moi, et moi, et moi (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
5 Le petit jardin (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
6 Le monde à l'envers (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
7 J'avais la cervelle qui faisait des vagues (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
8 L'Arsène (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
9 Laquelle des deux est la plus snob (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
10 Le dragueur des supermarchés (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
11 L'hymne à l'amour (Moi l'noeud)
12 L'opportuniste (Version 3:445) [Live au Casino]
13 Elle est si... (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
14 Ballade comestible
15 J'ai déjà donné
16 À la vie, à l'amour (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
17 Merde in France "cacapoum"
18 Le testamour (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
19 Les gars de la narine
20 Corsica
21 L'hôtesse de l'air (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
22 Qui se soucie de nous
23 Quand c'est usé on le jette (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
24 Le responsable (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
25 Les playboys (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
26 On nous cache tout, on nous dit rien (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
27 Mini, mini, mini (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
28 Gentleman cambrioleur (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
29 Les gens sont fous, les temps sont flous (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
30 Les cactus (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
31 L'aventurier (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
32 La compapade (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
33 J'aime les filles (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
34 J'ai tout lu, tout vu, tout bu (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
35 L'idole (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
36 La publicité (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
37 Le plus difficile (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
38 Les rois de la réforme (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
39 L'espace d'une fille (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
40 Hippie hippie hourrah (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
41 Entrez m'sieur dans l'humanité
42 Le courrier du cœur (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
43 Comment elles dorment (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
44 Fais pas ci fais pas ça (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
45 La fille du Père Noël - Live
46 Il est cinq heures, Paris s'éveille (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
47 Ça prend, ça n' prend pas (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
48 La métaphore (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
49 Le roi de la fête (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
50 À tout berzingue (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
51 L'ame soeur
52 Madame l'existence
53 Un jour tu verras
54 L'âne est au four, le bœuf est cuit (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
55 Le conte de fées (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
56 L'homme de paille (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
57 La ballade du bon et des méchants (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
58 Il suffit de leur demander (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
59 Amour toujours tendresse caresse (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]

Plus d'albums