Paroles et traduction Jacques Dutronc - J'avais la cervelle qui faisait des vagues - Remastered

J'avais la cervelle qui faisait des vagues - Remastered

J′avais la vellecer qui zaifeu des gueva
Quand je la reusai dans mes bras
Je l'ai vétrou un resoi de yaijui
Dans un leba du téco d′la yeutibasse
Menvrai lijo c'est une yeufi que j'me dis
Il faut que je la cheubran

J′avais la vellecer qui zaifeu des gueva
Quand elle était tiblo dans mes bras
Je l′ai némeura à sa zonmai, un très techouai yonvipa
Qui vaide treué à ses renpas
Reca au reauca je vis sa reumai

J'avais la vellecer qui zaifeu des gueva
Quand je la neutai dans mes bras
Plus j′la yaivoi, plus elle nailoba tousur du treuven.
C'est malnor, pour une meufa, j′avais qu'à taisau en chemin

J′avais la vellecer qui zaifeu des gueva
Quand je saidan avec le éatipepa
Je l'ai duper un resoi de yaijui
Dans un leba du téco d'la yeutibasse
Menvrai deulé c′est une yeufi que j′me dis
Il faut que je la teujai

J'avais la vellecer qui zaifeu des gueva
J′avais la vellecer qui zaifeu des gueva

J'Avais La Cervelle Qui Faisait des Vagues
Quand je la serrais dans mes bras
Je l′ai trouvée un soir de de juillet
Dans un bal du coté de la bastille
C'est une fille vraiment jolie que je me dis
Il faut que je la branche

J′Avais La Cervelle Qui Faisait des Vagues
Quand elle était blottie dans mes bras
Je l'ai ramenée à sa maison, un très chouette pavillon
Qui devait être à ses parents
Car au carreau je vis sa mère

J'Avais La Cervelle Qui Faisait des Vagues
Quand je la tenais dans mes bras
Plus je la voyais, plus elle ballonnait, surtout du ventre
C′est normal pour une femme, j′avais qu'à sauter en chemin

J′Avais La Cervelle Qui Faisait des Vagues
Quand je dansais avec elle à petit pas...

Je l'ai perdue un soir de juillet
Je l′ai trouvée un soir de de juillet
Dans un bal du coté de la bastille
C'est une fille vraiment laide que je me dis
Il faut que je la jette

J′Avais La Cervelle Qui Faisait des Vagues
J'Avais La Cervelle Qui Faisait des Vagues

My Brain Was Making Waves - Remastered

My brain was making waves
When I held her in my arms
I found her one July evening
At a dance near the Bastille
"Really pretty," I said to myself,
"I gotta hit on her."

My brain was making waves
When she was nestled in my arms
I took her home, a really nice house
That must've belonged to her parents
'Cause at the window I saw her mom

My brain was making waves
When I held her in my arms
The more I saw her, the more she ballooned, especially her belly.
It's normal for a woman, I should've pulled out along the way

My brain was making waves
When I danced with her, slow dancing
I found her one July evening
At a dance near the Bastille
"Damn ugly," I said to myself,
"I gotta dump her."

My brain was making waves
My brain was making waves

My Brain Was Making Waves
When I held her tight in my arms
I found her one July evening
At a dance near the Bastille
She's a really pretty girl, I thought
I gotta chat her up

My Brain Was Making Waves
When she was snuggled in my arms
I took her home, a really nice house
Which must've belonged to her parents
'Cause at the window I saw her mom

My Brain Was Making Waves
When I held her in my arms
The more I saw her, the more she got bigger, especially her belly
It's normal for a woman, I should've pulled out earlier

My Brain Was Making Waves
When I danced with her, taking small steps...

I lost her one July evening
I found her one July evening
At a dance near the Bastille
She's a really ugly girl, I thought
I gotta dump her

My Brain Was Making Waves
My Brain Was Making Waves