Paroles et traduction Jacques Dutronc - J'comprends pas

J'comprends pas

Kent
J'Comprends Pas
Paroles et musique: Jean-Loup Dabadie et Jacques Dutronc

Je l'ai fait rire
C'est pas pour dire
Presque tout le temps
J'étais marrant
Toujours un croche-pied
Toujours un pied de nez
L'almanach Vermot
Est sur le piano

J'Comprends Pas
J'Comprends Pas

Et dans ma glace
Déformante
De longues larmes
Me tourmentent
J'ai mis mon faux nez
Pour le déjeuner
J'me fendais la gueule
Pourtant j'étais seul

J'Comprends Pas
J'Comprends Pas

Ce soir je pleure
Seul dans mon lit
En portefeuille

Elle adorait
Tous mes déguisements
Je déguisais
Mes sentiments
Quand elle est partie
Avec un salaud
J'ai mis un poisson
D'avril dans son dos

J'Comprends Pas
J'Comprends Pas

Ce soir je pleure
Seul dans mon lit
En portefeuille

I Don't Understand

Kent
I Don't Understand
Words and music: Jean-Loup Dabadie and Jacques Dutronc

I made her laugh
It's not just for the sake of it
Almost all the time
I was funny
Always a trip
Always a snub
The Vermot Almanac
Is on the piano

I don't understand
I don't understand

And in my mirror
Distorting
Long tears
Torment me
I put on my fake nose
For lunch
I cracked myself up
Even though I was alone

I don't understand
I don't understand

Tonight I cry
Alone in my bed
In my wallet

She loved it
All my disguises
I disguised
My feelings
When she left
With a bastard
I put an April fish
On her back

I don't understand
I don't understand

Tonight I cry
Alone in my bed
In my wallet