Jacques Dutronc - J'comprends pas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jacques Dutronc - J'comprends pas




J'comprends pas
I Don't Understand
Kent
Kent
J'Comprends Pas
I Don't Understand
Paroles et musique: Jean-Loup Dabadie et Jacques Dutronc
Words and music: Jean-Loup Dabadie and Jacques Dutronc
Je l'ai fait rire
I made her laugh
C'est pas pour dire
It's not just for the sake of it
Presque tout le temps
Almost all the time
J'étais marrant
I was funny
Toujours un croche-pied
Always a trip
Toujours un pied de nez
Always a snub
L'almanach Vermot
The Vermot Almanac
Est sur le piano
Is on the piano
J'Comprends Pas
I don't understand
J'Comprends Pas
I don't understand
Et dans ma glace
And in my mirror
Déformante
Distorting
De longues larmes
Long tears
Me tourmentent
Torment me
J'ai mis mon faux nez
I put on my fake nose
Pour le déjeuner
For lunch
J'me fendais la gueule
I cracked myself up
Pourtant j'étais seul
Even though I was alone
J'Comprends Pas
I don't understand
J'Comprends Pas
I don't understand
Ce soir je pleure
Tonight I cry
Seul dans mon lit
Alone in my bed
En portefeuille
In my wallet
Elle adorait
She loved it
Tous mes déguisements
All my disguises
Je déguisais
I disguised
Mes sentiments
My feelings
Quand elle est partie
When she left
Avec un salaud
With a bastard
J'ai mis un poisson
I put an April fish
D'avril dans son dos
On her back
J'Comprends Pas
I don't understand
J'Comprends Pas
I don't understand
Ce soir je pleure
Tonight I cry
Seul dans mon lit
Alone in my bed
En portefeuille
In my wallet





Writer(s): Jean Loup Dabadie, Jacques Dutronc


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.