Paroles et traduction Jacques Dutronc - J'comprends pas

J'comprends pas

Kent
J'Comprends Pas
Paroles et musique: Jean-Loup Dabadie et Jacques Dutronc

Je l'ai fait rire
C'est pas pour dire
Presque tout le temps
J'étais marrant
Toujours un croche-pied
Toujours un pied de nez
L'almanach Vermot
Est sur le piano

J'Comprends Pas
J'Comprends Pas

Et dans ma glace
Déformante
De longues larmes
Me tourmentent
J'ai mis mon faux nez
Pour le déjeuner
J'me fendais la gueule
Pourtant j'étais seul

J'Comprends Pas
J'Comprends Pas

Ce soir je pleure
Seul dans mon lit
En portefeuille

Elle adorait
Tous mes déguisements
Je déguisais
Mes sentiments
Quand elle est partie
Avec un salaud
J'ai mis un poisson
D'avril dans son dos

J'Comprends Pas
J'Comprends Pas

Ce soir je pleure
Seul dans mon lit
En portefeuille

Я не понимаю

Кент
Я не понимаю
Слова и музыка: Жан-Лу Дабади и Жак Дютрон

Я тебя смешил,
Это не просто слова,
Почти всё время
Я был забавным,
Вечно подножки ставил,
Вечно строил рожи,
Альманах Вермо
Лежит на пианино.

Я не понимаю,
Я не понимаю.

И в моём зеркале,
Кривом,
Горькие слёзы
Меня мучают.
Я надел свой клоунский нос
За завтраком,
Хохотал до упаду,
Хотя был один.

Я не понимаю,
Я не понимаю.

Сегодня вечером я плачу,
Один в своей постели,
С кошельком в руках.

Ты обожала
Все мои переодевания,
Я маскировал
Свои чувства.
Когда ты ушла
С этим мерзавцем,
Я приклеил тебе на спину
Апрельскую рыбу.

Я не понимаю,
Я не понимаю.

Сегодня вечером я плачу,
Один в своей постели,
С кошельком в руках.