Paroles et traduction Jacques Dutronc - Je Suis Content

Je Suis Content

JE SUIS CONTENT
Durand a eu un accident
Dupont a perdu toutes ses dents
Machin a un dixième enfant
Je suis content
C′est pas à moi que c'est arrivé
Je suis content
C′est pas à moi que c'est arrivé
Truc Mich est entré au couvent
Untel a la métempsycose
Chose a les pieds qui se superposent
Je suis content
C'est pas à moi que c′est arrivé
Je suis content
C′est pas à moi que c'est arrivé
Je suis content
C′est pas à moi que c'est arrivé
Untel a perdu la boussole
Chose a attrapé la variole
Durant est mort en machinant
Je suis content
C′est pas à moi que c'est arrivé
Je suis content
C′est pas à moi que c'est arrivé
Machin lui a un pied bot
Les filles me disent que je suis beau
Ca c'est à moi que c′est arrivé
Je suis content je suis content
La vie est belle mes enfants
Je suis content je suis content

I Am Happy

I AM HAPPY
Durand had an accident
Dupont lost all his teeth
Machin has a tenth child
I am happy
It didn't happen to me
I am happy
It didn't happen to me
Truc Mich entered the convent
So-and-so has metempsychosis
Chose has feet that overlap
I am happy
It didn't happen to me
I am happy
It didn't happen to me
I am happy
It didn't happen to me
So-and-so lost his compass
Chose caught the smallpox
Durant died machinating
I am happy
It didn't happen to me
I am happy
It didn't happen to me
Machin has a club foot
The girls tell me I am handsome
That happened to me
I am happy, I am happy
Life is beautiful, my child
I am happy, I am happy