Paroles et traduction Jacques Dutronc - Je Suis Content
JE
SUIS
CONTENT
Я
ДОВОЛЕН
Durand
a
eu
un
accident
Дюран
попал
в
аварию
Dupont
a
perdu
toutes
ses
dents
Дюпон
потерял
все
зубы
Machin
a
un
dixième
enfant
У
Мачина
есть
десятый
ребенок
Je
suis
content
Я
доволен
C′est
pas
à
moi
que
c'est
arrivé
Это
случилось
не
со
мной.
Je
suis
content
Я
доволен
C′est
pas
à
moi
que
c'est
arrivé
Это
случилось
не
со
мной.
Truc
Mich
est
entré
au
couvent
Штучка
Мих
вошел
в
монастырь
Untel
a
la
métempsycose
- То
есть
метемпсихоз
Chose
a
les
pieds
qui
se
superposent
У
вещи
есть
ноги,
которые
накладываются
друг
на
друга
Je
suis
content
Я
доволен
C'est
pas
à
moi
que
c′est
arrivé
Это
случилось
не
со
мной.
Je
suis
content
Я
доволен
C′est
pas
à
moi
que
c'est
arrivé
Это
случилось
не
со
мной.
Je
suis
content
Я
доволен
C′est
pas
à
moi
que
c'est
arrivé
Это
случилось
не
со
мной.
Untel
a
perdu
la
boussole
Такт
потерял
компас
Chose
a
attrapé
la
variole
Вещь
подхватила
оспу
Durant
est
mort
en
machinant
Дюрант
погиб
при
махинациях
Je
suis
content
Я
доволен
C′est
pas
à
moi
que
c'est
arrivé
Это
случилось
не
со
мной.
Je
suis
content
Я
доволен
C′est
pas
à
moi
que
c'est
arrivé
Это
случилось
не
со
мной.
Machin
lui
a
un
pied
bot
У
Мачина
есть
косолапая
нога
Les
filles
me
disent
que
je
suis
beau
Девушки
говорят
мне,
что
я
красивый
Ca
c'est
à
moi
que
c′est
arrivé
Это
случилось
со
мной.
Je
suis
content
je
suis
content
Я
счастлив,
я
счастлив,
я
счастлив.
La
vie
est
belle
mes
enfants
Жизнь
прекрасна,
мои
дети
Je
suis
content
je
suis
content
Я
счастлив,
я
счастлив,
я
счастлив.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jacques Lanzmann, Jacques Dutronc
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.