Paroles et traduction Jacques Dutronc - L'hymne à l'amour (Moi l'noeud)
L'hymne à l'amour (Moi l'noeud)
The hymn to love (I love it)
Bougnoule,
niakoué,
raton,
youpin
Bougnoule,
niakoué,
raton,
youpin
Crouillat,
gringo,
rasta,
ricain
Crouillat,
gringo,
rasta,
rican
Polac,
yougo,
chinetoque,
pékin
Polac,
yougo,
Chinese,
beijing
C′est
l'hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
It's
the
hymn
to
love
(I
love
it)
C'est
l′hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
It's
the
hymn
to
love
(I
love
it)
Niakoué,
négro,
blanc
blanc,
rouquin
Niakoué,
negro,
white
white,
redhead
Métèque,
mocco,
ordure,
putain
Meteca,
mocco,
scum,
whore
Rital,
maquereau,
macaque,
chien
Rital,
mackerel,
macaque,
dog
C′est
l'hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
It's
the
hymn
to
love
(I
love
it)
C′est
l'hymne
à
l'amour
(moi
l′nœud)
It's
the
hymn
to
love
(I
love
it)
Plouc
ploume,
barbot,
bouseux,
boudin
Redneck
redneck,
barbot,
hustler,
pudding
Patate,
clodo,
fumier,
crétin
Potato,
bum,
manure,
moron
Goudou,
homo,
tata,
tapin
Guy,
homo,
aunt,
tapin
C′est
l'hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
It's
the
hymn
to
love
(I
love
it)
C′est
l'hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
It's
the
hymn
to
love
(I
love
it)
C'est
l′hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
It's
the
hymn
to
love
(I
love
it)
C′est
l'hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
It's
the
hymn
to
love
(I
love
it)
C′est
l'hymne
à
l'amour
(moi
l′nœud)
It's
the
hymn
to
love
(I
love
it)
C′est
l'hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
It's
the
hymn
to
love
(I
love
it)
C′est
l'hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
It's
the
hymn
to
love
(I
love
it)
C'est
l′hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
It's
the
hymn
to
love
(I
love
it)
C′est
l'hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
It's
the
hymn
to
love
(I
love
it)
C′est
l'hymne
à
l'amour
(moi
l′nœud)
It's
the
hymn
to
love
(I
love
it)
C′est
l'hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
It's
the
hymn
to
love
(I
love
it)
C′est
l'hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
It's
the
hymn
to
love
(I
love
it)
C'est
l′hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud,
enfin
c′qu'il
en
reste)
It's
the
hymn
to
love
(I
love
it,
well
what's
left
of
it)
C′est
l'hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
It's
the
hymn
to
love
(I
love
it)
C'est
l′hymne
à
l′amour
(la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
It's
the
hymn
to
love
(la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
C'est
l′hymne
à
l'amour
(c′est
l'hymne
à
l′amour)
It's
the
hymn
to
love
(it's
the
hymn
to
love)
C'est
l'hymne
à
l′amour
(c′est
l'hymne
à
l′amour)
(la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
It's
the
hymn
to
love
(it's
the
hymn
to
love)
(la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
C'est
l′hymne
à
l'amour
It's
the
hymn
to
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Serge Gainsbourg, Jacques Dutronc
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.