Paroles et traduction Jacques Dutronc - L'hôtesse de l'air

Lo-ilo-ilo, lo-ilo-ilo
Lo-ilo-ilo-ilo, lo-lo, ilo-lo-lo-lo
Lo-ilo-ilo, lo-ilo-ilo
Lo-ilo-ilo-ilo, lo-lo, ilo-lo-lo-lo-lo

Toute ma vie, j′ai rêvé d'être une hôtesse de l′air
Toute ma vie, j'ai rêvé de voir le bas d'en haut
Toute ma vie, j′ai rêvé d′avoir des talons hauts
Toute ma vie, j'ai rêvé d′avoir, d'avoir
Les fesses en l′air

L'avion est détourné
Détachez vos ceintures
Libérez vos complexes
Tenez-vous par l′index
Surveillez vos réflexes
En avant l'aventure

Toute ma vie, j'ai rêvé d′être une hôtesse de l′air
Toute ma vie, j'ai rêvé de voir le bas d′en haut
Toute ma vie, j'ai rêvé d′avoir des talons hauts
Toute ma vie, j'ai rêvé d′avoir, d'avoir
Les fesses en l'air

L′avion est détourné
Nous sommes en altitude
Perdez vos habitudes
Changez vos attitudes
Tout le monde se dénude
Fini la servitude

Toute ma vie, j′ai rêvé d'être une hôtesse de l′air
Toute ma vie, j'ai rêvé de n′plus jamais passer
Par les bas et les hauts de notre petite Terre
Toute ma vie, j'ai rêvé d′avoir, d'avoir
Les fesses en l'air

Fini le pilotage
Mais vive le pelotage
Fini le décollage
Mais vive le collage
L′avion est détourné
On en est tout retourné

Toute ma vie, j′ai rêvé d'être une hôtesse de l′air
Toute ma vie, j'ai rêvé d′avoir des talons hauts
Toute ma vie, j'ai rêvé de voir le bas d′en haut
Toute ma vie, j'ai rêvé d'avoir, d′avoir
Les fesses en l′air

Lo-ilo-ilo, lo-ilo-ilo
Lo-ilo-ilo-ilo, lo-lo, ilo-lo-lo-lo
Lo-ilo-ilo, lo-ilo-ilo
Lo-ilo-ilo-ilo, lo-

Ло-Ило-Ило, Ло-Ило-Ило
Ло-Ило-Ило-Ило, ло-ло, Ило-ло-ло-ло
Ло-Ило-Ило, Ло-Ило-Ило
Ло-Ило-Ило-Ило, ло-ло, Ило-ло-ло-ло-ло-ло

Всю свою жизнь я мечтала стать стюардессой
Всю свою жизнь я мечтал увидеть низ сверху
Всю свою жизнь я мечтала о высоких каблуках
Всю свою жизнь я мечтал иметь, иметь
Задница в воздухе

Самолет угнан
Отстегните ремни безопасности
Освободите свои комплексы
Держитесь за указательный палец
Следите за своими рефлексами
Впереди приключение

Всю свою жизнь я мечтала стать стюардессой
Всю свою жизнь я мечтал увидеть низ сверху
Всю свою жизнь я мечтала о высоких каблуках
Всю свою жизнь я мечтал иметь, иметь
Задница в воздухе

Самолет угнан
Мы на высоте.
Потеряйте свои привычки
Измените свое отношение
Все раздеваются.
Больше нет рабства

Всю свою жизнь я мечтала стать стюардессой
Всю свою жизнь я мечтал никогда больше не проходить мимо
Через взлеты и падения нашей маленькой Земли
Всю свою жизнь я мечтал иметь, иметь
Задница в воздухе

Закончил пилотирование
Но да здравствует пеленание
Закончился взлет
Но да здравствует коллаж
Самолет угнан
Мы все вернулись

Всю свою жизнь я мечтала стать стюардессой
Всю свою жизнь я мечтала о высоких каблуках
Всю свою жизнь я мечтал увидеть низ сверху
Всю свою жизнь я мечтал иметь, иметь
Задница в воздухе

Ло-Ило-Ило, Ло-Ило-Ило
Ло-Ило-Ило-Ило, ло-ло, Ило-ло-ло-ло
Ло-Ило-Ило, Ло-Ило-Ило
Ло-Ило-Ило-Ило, Ло-