Paroles et traduction Jacques Dutronc - L'opération

L′OPERATION
Dites est ce que tout est prêt (oui patron tout est prêt)
Bon où sont mes gants (ici ils sont vos gants)
Bon bon merci merci
Et bien alors
Allons-y
Je m'approche du lit
Oui elle est bien ici
Où est mon masque (il est là votre masque patron)
Aidez moi je vous prie
Où est donc le cordon
Passez le bistouri
Faites donc attention
Le scalpel maintenant
Vérifiez la tension
Et le flacon d′éther
Mais de quoi ai-je l'air
Je m'en doutais je m′en doutais
Cette fille là n′avait pas de cœur
C'était pour elle que je souffrais
Mais l′infirmière étant ma sœur
On lui a mis dans la poitrine
Un autre un autres cœur
Avec lequel cette Messaline
Sera sera mon vrai bonheur
Quand je l'aimerai plus
A nouveau j′ôterai
Ce cœur que je ne veux plus
Et à la place je mettrais
Du vent du vent
Je serai bien vengé
Elle sera dans le vent
Je rirai le dernier
Est-ce que tout est prêt (oui patron tout est prêt)
On va la réveiller
Ôtez le chloroforme
Je lui donne un baiser
Je caresse ses formes
Et où suis je dit-elle
Prés de moi ma chérie
Je m'en doutais je m′en doutais
Cette fille maintenant à du cœur
C'était pour elle que je souffrais
Mais l'infirmière étant ma sœur
On lui a mis dans la poitrine
Un autre un autre cœur
Avec lequel cette Messaline est devenu mon vrai bonheur
Est devenu mon vrai bonheur...

Операция
Скажите, что все готово (да, босс, все готово)
Хорошо, где мои перчатки (вот они ваши перчатки)
Хорошо, Хорошо, спасибо, спасибо.
Ну что ж, тогда
Веселей
Я подхожу к кровати.
Да, ей здесь хорошо.
Где моя маска (там ваша маска босса)
Помогите мне, пожалуйста
Так где шнур
Пропустите Ланцет
Так что будьте осторожны
Скальпель сейчас
Проверьте напряжение
И флакон с эфиром.
Но как я выгляжу
Я так и думал, я так и думал.
У той девушки там не было сердца
Именно из-за нее я страдал
Но медсестра-моя сестра.
Его положили в сундук.
Еще одно другое сердце
С которой эта Мессалина
Будет моим настоящим счастьем
Когда я буду любить его больше
Снова я сниму
Это сердце, которого я больше не хочу
И вместо этого я бы поставил
Ветра
Я буду хорошо отомщен.
Она будет на ветру.
Я буду смеяться последним
Все ли готово (да, босс, все готово)
Мы разбудим ее.
Удалите хлороформ
Я даю ему поцелуй
Я ласкаю ее формы.
И где я, сказала она
Рядом со мной, моя дорогая
Я так и думал, я так и думал.
Эта девушка теперь близко к сердцу
Именно из-за нее я страдал
Но медсестра-моя сестра.
Его положили в сундук.
Еще одно другое сердце
С которым эта Мессалина стала моим настоящим счастьем
Стало моим настоящим счастьем...