Paroles et traduction Jacques Dutronc - Le roi de la fête

Le roi de la fête

Je suis un boute-en-train
J'amuse les contemporains
Tout est fait comme un huit
Le tout Paris me plébisciteAh! Les gens de maisons comme les mecs
Se font une fête de voir ma tête
Quand j'arrive avec ma panoplie
En quatre tout le monde se plie
Quand j'ouvre ma petite valise
Dans le salon c'est la vraie crise

REFRAIN:

J'fais des tas d'trucs
Avec mes pieds
Avec ma bouche
Avec mon nez
Je fais Prrr! Prrr! Ah! Ah! Aah! Ils se tiennent les côtes
Ils se tapent le cul
J'entend Euh! Euh! Yeh! He! Hee! Quand je lance mes serpentins
Le majordome se tire-bouchonne
Quand je lance mes boules puantes
Le Marquis se bouffe les bas
Content, je souffle dans ma trompette
Je fais s'évanouir l'après-fêteREFRAIN: J'fais des tas d'trucs
Avec mes mains
Avec mon cou
Avec mes reins
Je fais Prrr! Prrr! He! Hee! Ils se gondolent
Ils se tortillent!
He! He! Oh! Ooh! Quand je quitte mon pantalon
Et que je danse en caleçon
C'est l'éclat d'rire dans la maison
Quand je fais "La Vache Qui Rit"
Quand je me roule dans la farine
Ils sortent tous de la cuisine

REFRAIN:

J'fais des tas d'trucs
Avec mes pieds
Avec ma bouche
Avec mon nez
Je fais Prrr! Prrr! Yeh! Ils se tiennent les côtesils se tapent le cul
J'entend Oh! Oh! He! He! Quand ils se sont bien désopilés
Je leur jette mon poil à gratter
C'est ma façon d'les remercier
Si vous voulez connaître mon adresse
Dans le cas où je vous intéresse
J'habite rue Le Regrantier

REFRAIN:

On n'm'invite pas
Pour ma beauté
J'ai des talents
De société
Je fais He! Hee! On nm'invite pas
Pour ma beauté
J'ai des talents
De société
Je fais He! Hee! Ad lib... (sur les résultats)
Les résultats web

Король вечеринки

Я — душа компании,
Развлекаю современников.
Всё идёт как по маслу,
Весь Париж меня обожает! Ах! И домоседы, и тусовщики
Рады видеть мою физиономию.
Когда я прихожу со своим реквизитом,
В мгновение ока все оказываются в моей власти.
Когда я открываю свой чемоданчик,
В гостиной начинается настоящий переполох.

ПРИПЕВ:

Я вытворяю кучу штук
Ногами,
Ртом,
Носом.
Я делаю Прр! Прр! Ах! Ах! Аах! Они держатся за животы,
Они хлопают себя по задницам.
Я слышу Э! Э! Йе! Хе! Хи! Когда я бросаю свои серпантин,
Дворецкий откупоривает бутылку.
Когда я запускаю свои вонючки,
Маркиз кусает себе чулки.
Довольный, я дую в свою трубу,
И после вечеринки все падают в обморок. ПРИПЕВ: Я вытворяю кучу штук
Руками,
Шеей,
Спиной.
Я делаю Прр! Прр! Хе! Хи! Они хохочут,
Они извиваются!
Хе! Хе! О! У! Когда я снимаю свои штаны
И танцую в кальсонах,
В доме раздаётся взрыв хохота,
Когда я изображаю «Весёлую Бурёнку»,
Когда я валяюсь в муке,
Они все выбегают из кухни.

ПРИПЕВ:

Я вытворяю кучу штук
Ногами,
Ртом,
Носом.
Я делаю Прр! Прр! Йе! Они держатся за животы, они хлопают себя по задницам.
Я слышу О! О! Хе! Хе! Когда они хорошенько развеселились,
Я бросаю им свою чесалку.
Это мой способ поблагодарить их.
Если вы хотите узнать мой адрес,
В случае, если я вас заинтересовал,
Я живу на улице Ле Регрант.

ПРИПЕВ:

Меня приглашают не
За красоту.
У меня есть таланты
Для светских раутов.
Я делаю Хе! Хи! Меня приглашают не
За красоту.
У меня есть таланты
Для светских раутов.
Я делаю Хе! Хи! Произвольно... (о результатах)
Результаты поиска.