Jacques Dutronc - Les gars de la narine - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jacques Dutronc - Les gars de la narine




Les gars de la narine
Guys with a Schnoz
Chez nous des gars de la narine
In our place, guys with a schnoz
Y′en a pas
There aren't any
Et pis quoi!
So what!
On s'en bat
We don't care about that
Les mandarines
Tangerines
Chez nous des gars de la narine
In our place, guys with a schnoz
Y′en a pas
There aren't any
Y'a pas de pétard
There's no weed
Chacun son dard
To each his own
Vive les frangines
Long live the sisters
PAS DE RADIS
NO RADISHES
PAS DE PARADIS
NO PARADISE
Pas d'oseille
No cash
Vraiment pas de merveille
Really no wonder
Chez nous des gars de la narine
In our place, guys with a schnoz
Y′en a pas
There aren't any
Bon débarras
Good riddance
Et caetera
And so on
Et caeterine
And so forth
Chez nous des gars de la narine
In our place, guys with a schnoz
Y′en a pas
There aren't any
Capitaine cock
Captain Cock
On s'en moque
We don't care
Nous on est clean
We're clean
PAS DE RADIS
NO RADISHES
PAS DE PARADIS
NO PARADISE
Pas d′oseille
No cash
Vraiment pas de merveille
Really no wonder
Chez nous des gars de la narine
In our place, guys with a schnoz
Y'en a pas
There aren't any
Toujours pas
Still none
C′est nous les
It's us, the
Gars de la narine
Guys with a schnoz
Chez nous des gars de la narine
In our place, guys with a schnoz
Y'en a pas
There aren't any
Y′en a pas
There aren't any
Y'en a pas
There aren't any
Y'en a pas
There aren't any
Ah! ah! ah!
Ah! ah! ah!





Writer(s): Jacques Dutronc

Jacques Dutronc - Best of Jacques Dutronc
Album
Best of Jacques Dutronc
date de sortie
19-02-2009

1 Puisque vous partez en voyage (feat. Jacques Dutronc)
2 Opium
3 Le fond de l'air est frais (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
4 Et moi, et moi, et moi (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
5 Le petit jardin (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
6 Le monde à l'envers (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
7 J'avais la cervelle qui faisait des vagues (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
8 L'Arsène (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
9 Laquelle des deux est la plus snob (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
10 Le dragueur des supermarchés (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
11 L'hymne à l'amour (Moi l'noeud)
12 L'opportuniste (Version 3:445) [Live au Casino]
13 Elle est si... (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
14 Ballade comestible
15 J'ai déjà donné
16 À la vie, à l'amour (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
17 Merde in France "cacapoum"
18 Le testamour (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
19 Les gars de la narine
20 Corsica
21 L'hôtesse de l'air (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
22 Qui se soucie de nous
23 Quand c'est usé on le jette (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
24 Le responsable (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
25 Les playboys (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
26 On nous cache tout, on nous dit rien (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
27 Mini, mini, mini (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
28 Gentleman cambrioleur (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
29 Les gens sont fous, les temps sont flous (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
30 Les cactus (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
31 L'aventurier (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
32 La compapade (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
33 J'aime les filles (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
34 J'ai tout lu, tout vu, tout bu (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
35 L'idole (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
36 La publicité (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
37 Le plus difficile (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
38 Les rois de la réforme (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
39 L'espace d'une fille (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
40 Hippie hippie hourrah (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
41 Entrez m'sieur dans l'humanité
42 Le courrier du cœur (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
43 Comment elles dorment (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
44 Fais pas ci fais pas ça (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
45 La fille du Père Noël - Live
46 Il est cinq heures, Paris s'éveille (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
47 Ça prend, ça n' prend pas (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
48 La métaphore (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
49 Le roi de la fête (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
50 À tout berzingue (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
51 L'ame soeur
52 Madame l'existence
53 Un jour tu verras
54 L'âne est au four, le bœuf est cuit (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
55 Le conte de fées (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
56 L'homme de paille (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
57 La ballade du bon et des méchants (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
58 Il suffit de leur demander (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
59 Amour toujours tendresse caresse (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.