Paroles et traduction Jacques Dutronc - Les Roses fanées

Les Roses fanées

{Refrain:}
J'aime les roses (gigolo)
J'aime les roses (gigolo)
J'aime les roses fanées (gigolo, gigolo, gigolo)
Les vieilles peaux (gigolo)
Les vieilles peaux (gigolo)
J'aime les vieilles paumées (gigolo, gigolo, gigolo)

Ceux qui boudent
Les vieux boudes
N'y connaissent rien
Aux danses de l'enfer
Je préfère
Le fox-trot des années vingt

{Au Refrain}

J'aime les vioques
Qui débloquent
J'aime les vieilles guenons
Ces vieilles chouettes
Ca sent chouette
L'after-shave lotion

{Au Refrain}

Elles se piquent
Ces vieilles biques
D'avoir de beaux restes
Vieux fossiles
Leurs faux-cils
Cachent des pensées un peu lestes

{Au Refrain}

Увядшие розы

{Припев:}
Я люблю розы (жиголо)
Я люблю розы (жиголо)
Я люблю увядшие розы (жиголо, жиголо, жиголо)
Старушек (жиголо)
Старушек (жиголо)
Я люблю потерянных старушек (жиголо, жиголо, жиголо)

Те, кто дуется
На старые обиды
Ничего не смыслят
В адских танцах
Я предпочитаю
Фокстрот двадцатых годов

{Припев}

Я люблю старух
Которые отрываются
Я люблю старых мартышек
Этих старых сов
Так приятно пахнет
Лосьоном после бритья

{Припев}

Они красятся
Эти старые козы
Чтобы сохранить остатки былой красоты
Старые ископаемые
Их накладные ресницы
Скрывают немного фривольные мысли

{Припев}