Paroles et traduction Jacques Dutronc - Les Vangauguins

Les Vangauguins

LES VANGAUGUINS
Un Vangauguin
C′est un type qui est
Moitié Gogh moitié Guin
Un Vangauguin
C'est un type qui est
Moitié chèvre moitié chou
Un Vangauguin
C′est un type qui est
Moitié bonne moitié sœur
Je ne suis pas un Vangauguin
Un biscotin un claque patin
Je suis un être masculin
Un Vangauguin
C'est un type qui est
Mi figue mi raisin
Un Vangauguin
C'est un type qui est
Moitié tic moitié tac
Moitié vrai et moitié toc
Un Vangauguin
C′est un type qui est
Moitié chair et poisson
Je ne suis pas Vangauguin
Un biscotin un claque patin
Je suis un être masculin
Je ne suis pas un faux tableau
Je ne suis pas un faux jeton
Je ne suis pas un faux tainebleau
Je suis un je suis un
Un vrai faux un vrai faux
Faux rejton faux rejton

Вангогины

ВАНГОГИНЫ
Вангогин
Это парень, что наполовину
Гог, а наполовину Гин
Вангогин
Это парень, что наполовину
Коза, а наполовину кочан
Вангогин
Это парень, что наполовину
Благодетель, наполовину сестра
Я не Вангогин,
Не слабак и не хлюпик,
Я настоящий мужчина,
Вангогин
Это парень, что наполовину
Инжир, а наполовину виноград,
Вангогин
Это парень, что наполовину
Тик, а наполовину так,
Наполовину правда, наполовину вздор,
Вангогин
Это парень, что наполовину
Мясо, а наполовину рыба.
Я не Вангогин,
Не слабак и не хлюпик,
Я настоящий мужчина,
Я не фальшивая картина,
Я не фальшивая монета,
Я не подделка, понятно?
Я есть я, я есть я,
Подлинный фальшивец, подлинный фальшивец,
Фальшивый отпрыск, фальшивый отпрыск.