Paroles et traduction Jacques Dutronc - Les cactus - Live 2010
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Les cactus - Live 2010
The Cacti - Live 2010
Le
monde
entier
est
un
cactus
The
entire
world
is
a
cactus
Il
est
impossible
de
s'asseoir
It's
impossible
to
sit
down
Dans
la
vie,
Il
n'y
a
qu'des
cactus
In
life,
there
are
only
cacti
Moi
j'm'pique
de
le
savoir
I
pride
myself
on
knowing
it
Aïe!
Aïe!
Aïe!
Ouille!
Aïe!
Aïe!
Aïe!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
Ow!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
Dans
leur
cœur
il
y
a
des
cactus
In
their
hearts,
there
are
cacti
Dans
leur
portefeuille
y
a
des
cactus
In
their
wallets,
there
are
cacti
Sous
leur
pieds,
Il
y
a
des
cactus
Under
their
feet,
there
are
cacti
Dans
l'heure
qu'il
est
y
a
des
cactus
At
the
time,
there
are
cacti
Aïe!
Aïe!
Aïe!
Ouille!
Ouille!
Ouille!
Aïe!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
Ow!
Ow!
Ow!
Ouch!
Pour
me
défendre
de
leur
cactus
To
defend
myself
from
their
cacti
A
mon
tour
j'ai
pris
des
cactus
I,
in
turn,
took
some
cacti
Dans
mon
lit,
J'ai
mis
des
cactus
In
my
bed,
I
put
cacti
Dans
mon
slip
j'ai
mis
des
cactus
In
my
underwear,
I
put
cacti
Aïe!
Aïe!
Aïe!
Ouille!
Aïe!
Aïe!
Aïe!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
Ow!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
Dans
leur
sourir'
il
y
a
des
cactus
In
their
smiles,
there
are
cacti
Dans
leur
ventr'
il
y
a
des
cactus
In
their
stomachs,
there
are
cacti
Dans
leur
bonjour,
Il
y
a
des
cactus
In
their
hellos,
there
are
cacti
Dans
leur
cactus
il
y
a
des
cactus
In
their
cacti,
there
are
cacti
Aïe!
Aïe!
Aïe!
Ouille!
Aïe!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
Ow!
Ouch!
Le
monde
entier
est
un
cactus
The
entire
world
is
a
cactus
Il
est
impossible
de
s'asseoir
It's
impossible
to
sit
down
Dans
la
vie,
Y
a
des
cactus
In
life,
there
are
cacti
Moi
j'm'pique
de
le
savoir
I
pride
myself
on
knowing
it
Aïe!
Aïe!
Aïe!
Ouille!
Aïe!
Aïe!
Aïe!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
Ow!
Ouch!
Ouch!
Ouch!
Aïe!
Aïe!
Ouille!
Ouch!
Ouch!
Ow!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dutronc Jacques, Lanzmann Jacques
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.