Paroles et traduction Jacques Dutronc - Les rois de la réforme - Remastered
Monsieur
Calvin,
Monsieur
Luther
Mister
Calvin,
Mister
Luther
Monsieur
Lutin,
Monsieur
Calvaire
Mister
Goblin,
Mister
Golgotha
Je
ne
veux
pas
être
militaire
I
don't
want
to
be
a
military
man
A
vous
les
rois
de
la
Réforme
To
you,
kings
of
the
Reformation
J'adresse
enfin
cette
prière
I
finally
address
this
prayer
Pour
ne
pas
porter
l'uniforme
So
I
won't
have
to
wear
a
uniform
Je
ne
suis
pas
chargé
de
famille
I
am
not
the
head
of
a
family
Je
suis
seulement
chargé
de
filles
I
am
only
in
charge
of
girls
Je
n'ai
pas
la
rate
qui
se
dilate,
My
spleen
is
not
enlarged,
Mais
j'ai
le
sourire
qui
se
contracte
But
my
smile
is
starting
to
shrink
A
l'idée
que
je
vais
partir
At
the
thought
of
having
to
go
Pourquoi
donc?
me
direz-vous
Why,
you
may
ask
Parce
qu'aujourd'hui,
voyez-vous
Because
today,
you
see
Le
prestige
de
la
Réforme
The
prestige
of
the
Reformation
C'est
mieux
que
celui
de
l'uniforme
Outshines
that
of
a
uniform
Je
vais
peut-être
reboire
du
chloroforme
I
may
just
start
drinking
chloroform
again
Et
d'un
seul
coup
faire
clore
ma
forme
And
in
one
fell
swoop,
close
my
form
Prendre
le
conseil
de
révision
Take
the
medical
board
Pour
celui
de
l'Eurovision
For
that
of
Eurovision
Et
leur
chanter
"je
veux
pas
partir"
And
sing
to
them
"I
don't
want
to
go"
Si
vous
n'obtenez
pas
ma
grâce
If
you
don't
grant
me
mercy
J'irai
tout
droit
au
Val-de-Grâce
I'll
go
straight
to
the
Val-de-Grâce
Je
dirai
j'ai
un
nervous
breakdown
I'll
say
I
have
a
nervous
breakdown
Tour
ce
que
j'ai
je
vous
le
donne
All
that
I
have,
I'll
give
to
you
Je
vous
le
donne
je
vous
le
donne
I'll
give
it
to
you,
I'll
give
it
to
you
Pourquoi
donc?
me
direz-vous
Why,
you
may
ask
Parce
qu'aujourd'hui,
voyez-vous
Because
today,
you
see
Le
prestige
de
la
liberté
The
prestige
of
freedom
C'est
mieux
que
celui
de
la
propriété
Outshines
that
of
property
Évaluez la traduction
1
Et Moi, et moi, et moi - Remastered
2 Le fond de l'air est frais - Remastered
3 Le monde à l'envers - Remastered
4 J'avais la cervelle qui faisait des vagues - Remastered
5 Le petit jardin (Remastered)
6 L'arsène - Remastered
7 Le dragueur des supermarchés - Remastered
8 L'opportuniste - Live au casino
9 Le testamour - Remastered
10 Elle est si... (Remastered)
11 Gentleman cambrioleur - Remastered
12 Ballade comestible (Remastered)
13 Les gars de la Narine (Remastered)
14 Corsica (Remastered)
15 A la vie, à l'amour - Remastered
16 Qui se soucie de nous (Remastered)
17 Le responsable - Remastered
18 Les playboys - Remastered
19 Madame l'existence (Remastered)
20 Un jour tu verras (Remastered)
21 On nous cache tout, on nous dit rien - Remastered
22 Mini, mini, mini - Remastered
23 Les gens sont fous, les temps sont flous - Remastered
24 Les cactus - Remastered
25 Entrez m'sieur dans l'humanité (Remastered)
26 L'âme sœur (Remastered)
27 L'aventurier - Remastered
28 La compapade - Remastered
29 J'aime les filles - Remastered
30 J'ai tout lu, tout vu, tout bu - Remastered
31 L'idole - Remastered
32 Fais pas ci fais pas ça (Remastered)
33 La publicité - Remastered
34 Le plus difficile - Remastered
35 Les rois de la réforme - Remastered
36 L'espace d'une fille - Remastered
37 Hippie hippie hourrah - Remastered
38 La fille du Père Noël - Live
39 Il est cinq heures, Paris s'éveille - Remastered
40 Ca prend, ça n'prend pas - Reamstered
41 La métaphore - Remastered
42 Le courrier du coeur - Remastered
43 Laquelle des deux est la plus snob - Remastered
44 L'hôtesse de l'air - Remastered
45 Le roi de la fête - Remastered
46 A tout berzingue - Remastered
47 Quand c'est usé on le jette - Remastered
48 L'âne est au four, le boeuf est cuit - Remastered
49 Le conte de fées - Remastered
50 L'homme de paille - Remastered
51 La ballade du bon et des méchants - Remastered
52 L'hymne à l'amour « Moi l'nœud » (Remastered)
53 J'ai déjà donné (Remastered)
54 Merde In France "Cacapoum" (Remastered)
55 Il suffit de leur demander - Remastered
56 Comment elles dorment - Remastered
57 Amour toujours tendresse caresse - Remastered
2 Le fond de l'air est frais - Remastered
3 Le monde à l'envers - Remastered
4 J'avais la cervelle qui faisait des vagues - Remastered
5 Le petit jardin (Remastered)
6 L'arsène - Remastered
7 Le dragueur des supermarchés - Remastered
8 L'opportuniste - Live au casino
9 Le testamour - Remastered
10 Elle est si... (Remastered)
11 Gentleman cambrioleur - Remastered
12 Ballade comestible (Remastered)
13 Les gars de la Narine (Remastered)
14 Corsica (Remastered)
15 A la vie, à l'amour - Remastered
16 Qui se soucie de nous (Remastered)
17 Le responsable - Remastered
18 Les playboys - Remastered
19 Madame l'existence (Remastered)
20 Un jour tu verras (Remastered)
21 On nous cache tout, on nous dit rien - Remastered
22 Mini, mini, mini - Remastered
23 Les gens sont fous, les temps sont flous - Remastered
24 Les cactus - Remastered
25 Entrez m'sieur dans l'humanité (Remastered)
26 L'âme sœur (Remastered)
27 L'aventurier - Remastered
28 La compapade - Remastered
29 J'aime les filles - Remastered
30 J'ai tout lu, tout vu, tout bu - Remastered
31 L'idole - Remastered
32 Fais pas ci fais pas ça (Remastered)
33 La publicité - Remastered
34 Le plus difficile - Remastered
35 Les rois de la réforme - Remastered
36 L'espace d'une fille - Remastered
37 Hippie hippie hourrah - Remastered
38 La fille du Père Noël - Live
39 Il est cinq heures, Paris s'éveille - Remastered
40 Ca prend, ça n'prend pas - Reamstered
41 La métaphore - Remastered
42 Le courrier du coeur - Remastered
43 Laquelle des deux est la plus snob - Remastered
44 L'hôtesse de l'air - Remastered
45 Le roi de la fête - Remastered
46 A tout berzingue - Remastered
47 Quand c'est usé on le jette - Remastered
48 L'âne est au four, le boeuf est cuit - Remastered
49 Le conte de fées - Remastered
50 L'homme de paille - Remastered
51 La ballade du bon et des méchants - Remastered
52 L'hymne à l'amour « Moi l'nœud » (Remastered)
53 J'ai déjà donné (Remastered)
54 Merde In France "Cacapoum" (Remastered)
55 Il suffit de leur demander - Remastered
56 Comment elles dorment - Remastered
57 Amour toujours tendresse caresse - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.