Paroles et traduction Jacques Dutronc - Merde in France

Merde in France

{Refrain:}
Eh la fauchonne conne d'you mouloud
Lavabo trottoir mouloudji
Merde in France (cacapoum cacapoum)
Eh la fauchonne conne d'you (cacapoum cacapoum)
He's a book euh he's a na
He's a tripe book euh na
Merde in France (cacapoum cacapoum)
Eh watching you t'as fraoute les roubloutes
Canapé, bidet à coudre
Merde in France (cacapoum cacapoum)
Eh watching you t'as fraoute les (cacapoum cacapoum)
Watch euh me again
Même triple again
Merde in France (cacapoum cacapoum)
Ah ah ah ah
{Refrain}
Eh Gaspard wet Pierre sot qu'inclus
Baby sleep dortoir les mouges
Merde in France (cacapoum cacapoum)
Eh Gaspard wet Pierre sot qu'inclus (cacapoum cacapoum)
Au Mickey qu'au Gaumont
Lampadaire et paillasson
Merde in France (cacapoum cacapoum)
Ah ah ah ah
Play Tex! Play Tex!
{Refrain}
Cigare!
Eh you speak bye ciao baby bye bye
Baby sleep dortoir limaille
Merde in France (cacapoum cacapoum)
Eh masque à gaz ciao bye bye (cacapoum cacapoum)
He's a book euh he's a na
He's a tripe book euh na
Merde in France (cacapoum cacapoum)
Ben alors? (cacapoum cacapoum)
Eh la fauchonne conne d'you (cacapoum cacapoum) {x4}
He's a book euh he's a na
He's a tripe book euh na
Cacapoum!

Mess in France

{Chorus:}
Hey punk bitch don't annoy me
Sink sidewalk barfly
Mess in France (shitty-shitty)
Hey punk bitch don't (shitty-shitty)
It's a book you see it's a no
It's a tripe book you see no
Mess in France (shitty-shitty)
Hey see you've peed your rubles
Couch, bidet for sewing
Mess in France (shitty-shitty)
Hey see you've peed your (shitty-shitty)
Watch you me again
Same triple again
Mess in France (shitty-shitty)
Ah ah ah ah
{Chorus}
Hey Gaspard wet Pierre stupid prick
Baby sleep dormitory the mumps
Mess in France (shitty-shitty)
Hey Gaspard wet Pierre stupid prick (shitty-shitty)
At Mickey's to the Gaumont
Lamppost and doormat
Mess in France (shitty-shitty)
Ah ah ah ah
Play Tex! Play Tex!
{Chorus}
Cigar!
Hey you speak bye ciao baby bye bye
Baby sleep dormitory metal shavings
Mess in France (shitty-shitty)
Hey gas mask ciao bye bye (shitty-shitty)
It's a book you see it's a no
It's a tripe book you see no
Mess in France (shitty-shitty)
Well then? (shitty-shitty)
Hey punk bitch don't (shitty-shitty) {x4}
It's a book you see it's a no
It's a tripe book you see no
Shitty-shitty!