Jacques Dutronc - On nous cache tout, on nous dit rien (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jacques Dutronc - On nous cache tout, on nous dit rien (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)




On nous cache tout, on nous dit rien (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
They Keep Everything From Us, They Tell Us Nothing (Remastered 2004 - Complete Les Cactus-)
On nous cache tout, on nous dit rien
They keep everything from us, they tell us nothing
Plus on apprend plus on ne sait rien
The more we learn, the less we know
On nous informe vraiment sur rien
They don't really inform us about anything
Adam avait-il un nombril?
Did Adam have a belly button?
On nous cache tout on nous dit rien
They keep everything from us, they tell us nothing
Socrate a-t-il bu sa cigüe?
Did Socrates drink his hemlock?
L'aventure est-elle au coin de la rue?
Is adventure just around the corner?
On nous cache tout on nous dit rien
They keep everything from us, they tell us nothing
La vérité sur Dagobert
The truth about Dagobert
Quel était son manager?
Who was his manager?
On nous cache tout, on nous dit rien
They keep everything from us, they tell us nothing
Plus on apprend plus on ne sait rien
The more we learn, the less we know
On nous informe vraiment sur rien
They don't really inform us about anything
La vérité sur La Palice
The truth about La Palice
Quand c'est rugueux c'est pas lisse
When it's rough, it's not smooth
On nous cache tout on nous dit rien
They keep everything from us, they tell us nothing
Et l'affaire du masque de fer
And the affair of the iron mask
Est-ce que Louis Quatorze était son frère?
Was Louis the Fourteenth his brother?
On nous cache tout on nous dit rien
They keep everything from us, they tell us nothing
La vérité sur l'Obélisque
The truth about the Obelisk
A-t-il été déclaré au fisc?
Was it declared to the tax authorities?
On nous cache tout, on nous dit rien
They keep everything from us, they tell us nothing
Plus on apprend plus on ne sait rien
The more we learn, the less we know
On nous informe vraiment sur rien
They don't really inform us about anything
Savoir pourquoi Napoléon
To know why Napoleon
Mettait la main dans son giron
Put his hand in his bosom
On nous cache tout on nous dit rien
They keep everything from us, they tell us nothing
L'affaire trucmuche et l'affaire machin
The trucmuche affair and the machin affair
Dont on ne retrouve pas l'assassin
Whose killer we never found
On nous cache tout on nous dit rien
They keep everything from us, they tell us nothing
On nous cache-cache et cache-tampon
They play hide-and-seek and hide-and-seek
Colin-maillard et tartempion
Blind man's buff and fool
Ce sont les rois de l'information
They are the kings of information
On nous cache tout, on nous dit rien
They keep everything from us, they tell us nothing
Plus on apprend plus on ne sait rien
The more we learn, the less we know
On nous informe vraiment sur rien
They don't really inform us about anything





Writer(s): Jacques Lanzmann, Jacques Dutronc

Jacques Dutronc - Tous les goûts sont dans ma nature
Album
Tous les goûts sont dans ma nature
date de sortie
19-11-2007

1 L'hymne à l'amour (Moi l'noeud)
2 Ballade comestible
3 J'ai déjà donné
4 Et moi, et moi, et moi (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
5 Merde in France "cacapoum"
6 Les gars de la narine
7 Corsica
8 Le Fond De L'Air Est Frais - Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-
9 Le petit jardin (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
10 Qui se soucie de nous
11 Tous les goûts sont dans ma nature
12 L'ame soeur
13 Opium
14 Madame l'existence
15 Le monde à l'envers (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
16 Gentleman cambrioleur (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
17 Un jour tu verras
18 Quand c'est usé on le jette (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
19 L'Hôtesse de L'Air - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
20 J'Avais La Cervelle Qui Faisait des Vagues - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
21 Les Playboys - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
22 On nous cache tout, on nous dit rien (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
23 Mini, mini, mini (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
24 Les gens sont fous, les temps sont flous (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
25 Les Cactus - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
26 L'aventurier (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
27 L'opportuniste (Live au Casino (Version 3:45))
28 La compapade (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
29 Le dragueur des supermarchés (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
30 J'Aime Les Filles - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
31 J'ai tout lu, tout vu, tout bu (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
32 Elle est si... (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus)
33 L'Idole - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
34 La publicité (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
35 À la vie, à l'amour (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
36 Le testamour (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
37 Le plus difficile (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
38 Le responsable (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
39 Les Rois De La Réforme - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
40 Hippie hippie hourrah (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
41 Le courrier du cœur (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
42 Comment elles dorment (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
43 Fais pas ci fais pas ça (Remastered 2004 - Intégrale Les cactus-)
44 La métaphore (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
45 La fille du Père Noël - Live
46 Il est Cinq Heures, Paris S' Eveille - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
47 Le roi de la fête (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
48 À tout berzingue (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
49 Laquelle des deux est la plus snob (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
50 L'espace d'une fille (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
51 Il suffit de leur demander (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
52 L'âne est au four, le bœuf est cuit (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
53 L'Arsène - Remastered 2004 -Intégrale Les Cactus-
54 Le conte de fées (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
55 L'homme de paille (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
56 La ballade du bon et des méchants (Remastered 2004 - Intégrale Les cactus-)
57 Ça prend, ça n'prend pas (Reamstered 2004 - Intégrale Les Cactus-)
58 Amour toujours tendresse caresse (Remastered 2004 - Intégrale Les Cactus-)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.