Jacques Dutronc - Qui se soucie de nous - traduction des paroles en russe
Jacques Dutronc Qui se soucie de nous

Jacques Dutronc - Qui se soucie de nous

Paroles et traduction Jacques Dutronc - Qui se soucie de nous




Qui se soucie de nous
Кто заботится о нас
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Да кто заботится о нас, не вы же
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Да кто заботится о нас, не вы же
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Да кто заботится о нас, не вы же
Mais qui se soucie de vous, pas moi
Да кто заботится о вас, не я
Vous êtes les cracks de la ruse
Вы – асы хитрости,
Vous avez la science infuse des zones ministrées
В вас знания влиты, словно в министерствах,
Vous avez du bol et bien sûr le monopole
У вас и фарт, и, конечно, монополия,
C′est tout juste dans la colle
Всё как по маслу у вас, красотки.
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Да кто заботится о нас, не вы же
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Да кто заботится о нас, не вы же
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Да кто заботится о нас, не вы же
Mais qui se soucie de vous, pas moi
Да кто заботится о вас, не я
La théorie la pratique (c'la va)
Теория, практика (вот оно как)
Mais vous avez aussi la technique: vraiment des cadors!
Но у вас есть и техника: настоящие профи!
Ecoutez vos discours c′est badourd chacun son tour
Слушать ваши речи – просто абсурд, каждому своё,
Sinon l'issue d'secours
А не то – запасной выход.
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Да кто заботится о нас, не вы же
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Да кто заботится о нас, не вы же
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Да кто заботится о нас, не вы же
Mais qui se soucie de vous, pas moi
Да кто заботится о вас, не я
On vous a écoutés on vous a regardés
Мы вас слушали, мы вас смотрели,
On vous a supportés on vous a clamés
Мы вас терпели, мы вас прославляли,
On vous a acclamés on vous a réclamés
Мы вас приветствовали, мы вас требовали,
On peut plus vous respirer
От вас уже дышать нечем.
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Да кто заботится о нас, не вы же
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Да кто заботится о нас, не вы же
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Да кто заботится о нас, не вы же
Mais qui se soucie de vous, pas moi
Да кто заботится о вас, не я
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Да кто заботится о нас, не вы же
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Да кто заботится о нас, не вы же
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Да кто заботится о нас, не вы же
Mais qui se soucie de vous, pas moi
Да кто заботится о вас, не я
Mais qui se soucie de vous, pas moi
Да кто заботится о вас, не я
Mais qui se soucie de vous, certainement pas moi
Да кто заботится о вас, уж точно не я
Mais qui se soucie de vous, pas moi moi moi moi ...
Да кто заботится о вас, не я, я, я, я ...




Writer(s): Etienne Warren Daho, Thomas Dutronc, Philippe Eidel
Jacques Dutronc - Best of Jacques Dutronc
Album
Best of Jacques Dutronc
date de sortie
19-02-2009

1 Puisque vous partez en voyage (feat. Jacques Dutronc)
2 Opium
3 Le fond de l'air est frais (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
4 Et moi, et moi, et moi (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
5 Le petit jardin (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
6 Le monde à l'envers (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
7 J'avais la cervelle qui faisait des vagues (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
8 L'Arsène (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
9 Laquelle des deux est la plus snob (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
10 Le dragueur des supermarchés (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
11 L'hymne à l'amour (Moi l'noeud)
12 L'opportuniste (Version 3:445) [Live au Casino]
13 Elle est si... (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
14 Ballade comestible
15 J'ai déjà donné
16 À la vie, à l'amour (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
17 Merde in France "cacapoum"
18 Le testamour (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
19 Les gars de la narine
20 Corsica
21 L'hôtesse de l'air (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
22 Qui se soucie de nous
23 Quand c'est usé on le jette (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
24 Le responsable (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
25 Les playboys (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
26 On nous cache tout, on nous dit rien (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
27 Mini, mini, mini (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
28 Gentleman cambrioleur (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
29 Les gens sont fous, les temps sont flous (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
30 Les cactus (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
31 L'aventurier (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
32 La compapade (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
33 J'aime les filles (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
34 J'ai tout lu, tout vu, tout bu (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
35 L'idole (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
36 La publicité (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
37 Le plus difficile (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
38 Les rois de la réforme (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
39 L'espace d'une fille (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
40 Hippie hippie hourrah (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
41 Entrez m'sieur dans l'humanité
42 Le courrier du cœur (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
43 Comment elles dorment (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
44 Fais pas ci fais pas ça (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
45 La fille du Père Noël - Live
46 Il est cinq heures, Paris s'éveille (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
47 Ça prend, ça n' prend pas (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
48 La métaphore (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
49 Le roi de la fête (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
50 À tout berzingue (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
51 L'ame soeur
52 Madame l'existence
53 Un jour tu verras
54 L'âne est au four, le bœuf est cuit (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
55 Le conte de fées (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
56 L'homme de paille (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
57 La ballade du bon et des méchants (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
58 Il suffit de leur demander (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
59 Amour toujours tendresse caresse (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.