Jacques Dutronc - Rappelez-moi de vous oublier - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jacques Dutronc - Rappelez-moi de vous oublier




Rappelez-moi de vous oublier
Remind me to forget you
Rappelez-moi de vous oublier
Remind me to forget you
Avant que je passe sans vous voir
Before I pass you by without seeing you
Avant que vous passiez sans me voir
Before you pass me by without seeing me
Rappelez-moi de vous oublier
Remind me to forget you
Avant la fin de la romance
Before the end of the romance
Avant que l′amour devienne rance
Before love turns rancid
Rappelez-moi de vous oublier
Remind me to forget you
Rappelez-moi de vous oublier
Remind me to forget you
Vous oublier.
Forget you.
Rappelez-moi de vous oublier
Remind me to forget you
Avant que l'amour passe sans nous voir
Before love passes us by unseen
Avant que l′amour perde la mémoire
Before love loses its memory
Rappelez-moi de vous oublier
Remind me to forget you
Avant que l'amour retire son enseigne
Before love takes down its sign
Avant que le feu ne s'éteigne.
Before the fire goes out.
Rappelez-moi de vous oublier
Remind me to forget you
Rappelez-moi de vous oublier
Remind me to forget you
Vous oublier.
Forget you.
Rappelez-moi de vous oublier
Remind me to forget you
Avant que l′amour veuille y croire
Before love wants to believe it
Avant que l′amour s'invente des victoires
Before love invents victories for itself
Rappelez-moi de vous oublier
Remind me to forget you
Avant que l′amour reste sans y croire
Before love fails to believe it
Avant que l'amour broie du noir.
Before love grinds itself down into darkness.
Rappelez-moi de vous oublier
Remind me to forget you
Rappelez-moi de vous oublier
Remind me to forget you
Vous oublier.
Forget you.





Writer(s): Jacques Dutronc, Linda Lê


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.