Paroles et traduction Jacques Dutronc - Rappelez-moi de vous oublier
Rappelez-moi
de
vous
oublier
Напомни
мне
тебя
забыть,
Avant
que
je
passe
sans
vous
voir
Прежде
чем
я
пройду
мимо,
не
заметив
тебя,
Avant
que
vous
passiez
sans
me
voir
Прежде
чем
ты
пройдешь
мимо,
не
заметив
меня.
Rappelez-moi
de
vous
oublier
Напомни
мне
тебя
забыть,
Avant
la
fin
de
la
romance
Прежде
чем
закончится
роман,
Avant
que
l′amour
devienne
rance
Прежде
чем
любовь
станет
прогорклой.
Rappelez-moi
de
vous
oublier
Напомни
мне
тебя
забыть,
Rappelez-moi
de
vous
oublier
Напомни
мне
тебя
забыть,
Vous
oublier.
Забыть
тебя.
Rappelez-moi
de
vous
oublier
Напомни
мне
тебя
забыть,
Avant
que
l'amour
passe
sans
nous
voir
Прежде
чем
любовь
пройдет
мимо,
не
заметив
нас,
Avant
que
l′amour
perde
la
mémoire
Прежде
чем
любовь
потеряет
память.
Rappelez-moi
de
vous
oublier
Напомни
мне
тебя
забыть,
Avant
que
l'amour
retire
son
enseigne
Прежде
чем
любовь
снимет
свою
вывеску,
Avant
que
le
feu
ne
s'éteigne.
Прежде
чем
огонь
погаснет.
Rappelez-moi
de
vous
oublier
Напомни
мне
тебя
забыть,
Rappelez-moi
de
vous
oublier
Напомни
мне
тебя
забыть,
Vous
oublier.
Забыть
тебя.
Rappelez-moi
de
vous
oublier
Напомни
мне
тебя
забыть,
Avant
que
l′amour
veuille
y
croire
Прежде
чем
любовь
захочет
поверить,
Avant
que
l′amour
s'invente
des
victoires
Прежде
чем
любовь
выдумает
себе
победы.
Rappelez-moi
de
vous
oublier
Напомни
мне
тебя
забыть,
Avant
que
l′amour
reste
sans
y
croire
Прежде
чем
любовь
останется,
не
веря,
Avant
que
l'amour
broie
du
noir.
Прежде
чем
любовь
перетрет
всю
черноту.
Rappelez-moi
de
vous
oublier
Напомни
мне
тебя
забыть,
Rappelez-moi
de
vous
oublier
Напомни
мне
тебя
забыть,
Vous
oublier.
Забыть
тебя.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.