Paroles et traduction Jacques Higelin - Adiós
Adios
Farewell
J'aim'rai
te
revoir
I'd
love
to
see
you
again
Qui
sait
Who
knows
Rien
n'est
vraiment
loin
Nothing
is
really
far
away
Pour
qui
n'oublie
pas
le
chemin
For
those
who
don't
forget
the
way
Adios
Farewell
J'aim'rai
te
revoir
I'd
love
to
see
you
again
L'appel
The
call
De
ma
liberté
Of
my
freedom
A
tant
de
visages
To
so
many
faces
De
passage
Passing
by
Sur
la
terre
loin
On
the
earth
far
De
toute
nostalgie
From
all
nostalgia
Au
hasard
de
la
vie
By
chance
of
life
Le
regard
d'une
fille
The
gaze
of
a
girl
Enlevée
par
son
cavalier
noir
Carried
away
by
her
dark
horseman
Jusqu'aux
remparts
illuminés
To
the
illuminated
ramparts
Le
soir
The
evening
Où
toute
la
ville
a
dansé
When
the
whole
city
danced
Bonjour
Hello,
again
Reviens-moi
toujours
Always
come
back
to
me
Jamais
Never
Mon
coeur
n'oubliera
Will
my
heart
forget
Tout
l'amour
qui
lui
vient
de
toi
All
the
love
that
comes
to
it
from
you
Le
plus
beau
cadeau
de
la
vie
The
most
beautiful
gift
of
life
La
joie
Joy
Surtout
quand
le
ciel
est
gris
Especially
when
the
sky
is
gray
Bonjour
Hello
Adios!
Farewell!
Évaluez la traduction
1
Adiós
2 Tom Bombadilom
3 La fuite dans les idées
4 Encore une journée de foutue
5 Manque de classe
6 L'attentat à la pudeur
7 La Fil à la patte du caméléon
8 La croisade des enfants
9 Illicite
10 Trois tonnes de T.N.T.
11 Mon portrait dans la glace
12 Fiche antropométrique
13 Avec la rage en d'dans
14 Les ailes du silence
15 Rock in Chair
16 Lettre à la petite amie de l'ennemi public no. 1
17 Boogie rouillé
18 Denise
19 La fille au cœur d'acier
20 Oesophage boogie, cardiac blues
21 Est-ce que ma guitare est un fusil ?
22 L comme beauté
23 Jack au banjo
24 La ballade de chez Tao
25 Ballade pour Izia
26 Parc Montsouris
27 Le courage de vivre
2 Tom Bombadilom
3 La fuite dans les idées
4 Encore une journée de foutue
5 Manque de classe
6 L'attentat à la pudeur
7 La Fil à la patte du caméléon
8 La croisade des enfants
9 Illicite
10 Trois tonnes de T.N.T.
11 Mon portrait dans la glace
12 Fiche antropométrique
13 Avec la rage en d'dans
14 Les ailes du silence
15 Rock in Chair
16 Lettre à la petite amie de l'ennemi public no. 1
17 Boogie rouillé
18 Denise
19 La fille au cœur d'acier
20 Oesophage boogie, cardiac blues
21 Est-ce que ma guitare est un fusil ?
22 L comme beauté
23 Jack au banjo
24 La ballade de chez Tao
25 Ballade pour Izia
26 Parc Montsouris
27 Le courage de vivre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.