Paroles et traduction Jacques Higelin - Fiche anthropométrique
De
face,
de
dos,
de
trois-quart
et
de
profil
Анфас,
со
спины,
в
три
четверти
и
в
профиль,
Les
mains
sur
le
capot,
cars
de
flics
en
double
file
Руки
на
капоте,
полицейские
машины
в
два
ряда.
Contrôle
d'identité
Проверка
личности.
Pas
d'
passeport
Нет
паспорта.
Pas
d'
papiers
Нет
документов.
Fiche
anthropométrique
Антропометрическая
карта.
Simple
formalité
Простая
формальность.
De
face,
de
dos,
de
trois-quart
et
de
profil
Анфас,
со
спины,
в
три
четверти
и
в
профиль,
La
peau
sur
les
os,
la
vie
ne
tient
qu'à
un
fil
Кожа
да
кости,
жизнь
висит
на
волоске.
Signe
particulier
Особые
приметы.
Le
regard
Взгляд.
Paniqué
Испуганный.
Fiche
anthropométrique
Антропометрическая
карта.
Simple
formalité
Простая
формальность.
De
face,
de
dos,
de
trois-quart
et
de
profil
Анфас,
со
спины,
в
три
четверти
и
в
профиль,
Pas
d'
trace,
pas
d'
pot,
sans
boulot
ni
domicile
Ни
следа,
ни
гроша,
без
работы
и
без
дома.
Fiche
anthropométrique
Антропометрическая
карта.
Simple
formalité
Простая
формальность.
Laisse-moi
rigoler
Дай
мне
посмеяться.
Évaluez la traduction
1
Slim Black Boogie
2 Fiche anthropométrique
3 Cult Movie
4 Cap'tain dodécaphonique dada
5 Excès de zèle
6 Jack in the Box
7 Coup de lune
8 Broadway
9 Mamy
10 Adiós
11 La croisade des enfants
12 Je ne sais
13 Aï
14 Laura Loreleï
15 Serre-moi
16 Victoria
2 Fiche anthropométrique
3 Cult Movie
4 Cap'tain dodécaphonique dada
5 Excès de zèle
6 Jack in the Box
7 Coup de lune
8 Broadway
9 Mamy
10 Adiós
11 La croisade des enfants
12 Je ne sais
13 Aï
14 Laura Loreleï
15 Serre-moi
16 Victoria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.