Paroles et traduction Jacques Higelin - Géant Jones

Géant Jones
Géant Jones, Géant Jones, allez, Géant Jones,
Défonce-le, ce tocard, direct à la machoire.
Coup bas, géant, casses-toi, géant Jones.

Géant Jones, géant Jones,
Bon uppercut au foie sur un tempo d'acier.
Balance-moi sur le tas géant Jones,
Encore, encore une fois.

Allez, géant Jones, allez, vas-y: tue-le!
Vas-y, géant Jones.
C'est toi le plus fort, le plus beau qui les coiffe au poteau,
Virage, fossé, dérapage contrôlé, agrippé à tes gants, géant.

Géant Jones, géant Jones,
Sacré mâcheur de bubble-gum,
Travaille au corps, géant Jones.
Fais-moi péter le score, géant Jones,
Encore, encore une fois.

Allez, vas-y, bon Dieu, géant Jones!
Hé, tu déconnes, bébé?
Casses donc sans perdre un oeil, droit au coeur du dégueule.
Arrêtez le massacre, manager, 8, 9, 10, K.O.!

Allez, salut, monsieur Jones.
Vous m'avez déçu, monsieur Jones.
Je n'irai plus aux matchs. Les champions sont tombés.
Ta vie n'était, géant Jones, qu'un long,
Long, long et douloureux combat contre toi-même.

Allez géant Jones, allez géant Jones...

Гигант Джонс
Гигант Джонс, гигант Джонс, давай, гигант Джонс,
Ударь его, этого придурка, прямо в задницу.
Удар вниз, гигант, сломайся, гигант Джонс.

Гигант Джонс, гигант Джонс,
Хороший апперкот в печень на стальном темпе.
Перенеси меня на гигантскую кучу Джонса,
Еще раз, еще раз.

Давай, гигант Джонс, давай, давай: убей его!
Вперед, гигант Джонс.
Ты самый сильный, самый красивый, кто держит их на посту,
Поворот, канава, управляемый занос, вцепившись в свои перчатки, гигант.

Гигант Джонс, гигант Джонс,
Священный жеватель жевательной резинки,
Работай над телом, гигант Джонс.
Покажи мне счет, гигант Джонс,
Еще раз, еще раз.

Давай, давай, черт возьми, гигант Джонс!
Эй, ты шутишь, детка?
Так что ломай, не спуская глаз, прямо в самое сердце мерзавца.
Прекратите резню, менеджер, 8, 9,10, К. О.!

Ну же, Здравствуйте, мистер Джонс.
Вы меня разочаровали, мистер Джонс.
Я больше не буду ходить на матчи. Чемпионы пали.
Твоя жизнь, гигант Джонс, была долгой.,
Долгая, долгая и мучительная борьба с самим собой.

Давай, гигант Джонс, давай, гигант Джонс...