Paroles et traduction Jacques Higelin - Hold Tight - Sea Food

Hold Tight - Sea Food

I want some sea food mama
I wand some sea foiod mama
Choo choo to Broadway foo Cincinnati
Don't get icky with the one two three
Life is just so fine on the solid side of the line, rip

Hold tight, hold tight, a-hold tight, hold tight
Fododo-de-yacka saki
Want some sea food mama
Shrimps and rice they're very nice
Hold tight, hold tight, a-hold tight, hold tight
Fododo-de-yacka saki
Want some sea food mama
Shrimps and rice they're very nice

I like oysters, lobsters too
I like my tasty butter fish, fooo
When I come home from work at night
I get my favorite dish, fish

Hold tight, hold tight, a-hold tight, hold tight
Fododo-de-yacka saki
Want some seafood mama
Shrimps and rice they're very niiiiiiiiiiiiice
Bad da do daa, da de do da do daa, ba da da da do daaaa

Fododododo Yacka sacki
Want some seafood Mama
Shrimps and rice they're always very nice

Fododo dya, Fododo dya Fododo-de-yacka saki
Want some seafood Mama
Oh won't you give it to me
Cause I'm as happy as can be
When the seafood comes to me
La-da-da la-da-da la-da-da

I like oysters, lob, sters too
Ba-da-da-dat-dat-da-dada-data
When I get home late at night
I get my favorite dish, fish

Hold tight, hold tight, a-hold tight, hold tight
Fododo-de-yacka saki
Want some sea food mama
Shrimps and rice are very nice

Ho, ho, hold tight won't cha hold tight, Hold tight
Fododododo Yacka sacki
Want some seafood Mama
Shrimpers a-hand ri-hice a-hare very nice

I like oysters, lobsters too
I like my tasty butter fish, Joe
When I come home late at night
Drip drip dripin' on the window pane
Wash it
Hold tight do-dat-do-day
Hold tight she wants some seafood Mama
Shrimpers and rice they're very nice

(Instrumental)

I like oysters, lobsters too
I like my tasty butter fish, fooo
When I come home late at night
I get my favorite dish, fish

Hold tight, hold tight
Hold tight, hold tight
Want some seafood! Oh Mama
Shrimpers and rice! Oh Hold tight

Держись крепче - Морепродукты

Хочу морепродуктов, мамочка
Хочу морепродуктов, мамочка
Чух-чух до Бродвея из Цинциннати
Не зацикливайся на раз-два-три
Жизнь так прекрасна по эту сторону черты, рраз!

Держись крепче, держись крепче, держись, держись
Фо-до-до-де-яка саки
Хочу морепродуктов, мамочка
Креветки с рисом - это так вкусно
Держись крепче, держись крепче, держись, держись
Фо-до-до-де-яка саки
Хочу морепродуктов, мамочка
Креветки с рисом - это так вкусно

Я люблю устриц, и омаров тоже
Я люблю свою вкусную рыбу-масло, фууу
Когда я прихожу домой с работы вечером
Я получаю свое любимое блюдо, рыбу

Держись крепче, держись крепче, держись, держись
Фо-до-до-де-яка саки
Хочу морепродуктов, мамочка
Креветки с рисом - это так вкуууууусно
Ба-да-ду-да, да-де-ду-да-ду-да, ба-да-да-да-ду-дааа

Фо-до-до-до-до яка саки
Хочу морепродуктов, мамочка
Креветки с рисом всегда очень вкусные

Фо-до-до-дя, Фо-до-до-дя Фо-до-до-де-яка саки
Хочу морепродуктов, мамочка
О, неужели ты не дашь мне их?
Ведь я так счастлив
Когда морепродукты достаются мне
Ла-да-да ла-да-да ла-да-да

Я люблю устриц, омаров тоже
Ба-да-да-дат-дат-да-дада-дата
Когда я прихожу домой поздно ночью
Я получаю свое любимое блюдо, рыбу

Держись крепче, держись крепче, держись, держись
Фо-до-до-де-яка саки
Хочу морепродуктов, мамочка
Креветки с рисом очень вкусные

Хо, хо, держись крепче, ну же, держись крепче, держись
Фо-до-до-до-до яка саки
Хочу морепродуктов, мамочка
Креветочки и рисик очень вкусные

Я люблю устриц, и омаров тоже
Я люблю свою вкусную рыбу-масло, Джо
Когда я прихожу домой поздно ночью
Кап-кап-кап по оконному стеклу
Вымой его
Держись крепче ду-дат-ду-дей
Держись крепче, она хочет морепродуктов, мамочка
Креветки с рисом очень вкусные

(Инструментальная часть)

Я люблю устриц, и омаров тоже
Я люблю свою вкусную рыбу-масло, фууу
Когда я прихожу домой поздно ночью
Я получаю свое любимое блюдо, рыбу

Держись крепче, держись крепче
Держись крепче, держись крепче
Хочу морепродуктов! О, мамочка
Креветки с рисом! О, держись крепче